« Il était une fois… Brantôme » – Brantôme en Périgord

« Il était une fois… Brantôme » est une manière ludique de découvrir en famille la cité de Brantôme et son histoire. Cette aventure s’organise autour de questions et de panneaux à lire situés sur un plan. Le parcours se fait à pied (environ 1h/1h30). Une récompense vous attend à la fin du circuit !

"Once upon a time… in Brantôme" is a funny way to discover with your family the city of Brantôme and its history. This adventure is organized around questions and signs to read located on a map. The route is on foot (about 1 h/1h30). A reward awaits you at the end of the tour!

"Il était une fois… Brantôme" ist eine spielerische Art, die Stadt Brantôme und ihre Geschichte mit der ganzen Familie zu entdecken. Dieses Abenteuer ist um Fragen und zu lesende Schilder herum aufgebaut, die sich auf einem Plan befinden. Die Strecke wird zu Fuß zurückgelegt (ca. 1h/1h30). Am Ende des Rundgangs wartet eine Belohnung auf Sie!

"Er was eens… Brantôme" is een leuke manier voor gezinnen om de stad Brantôme en haar geschiedenis te ontdekken. Dit avontuur is georganiseerd rond vragen en panelen die op een kaart moeten worden gelezen. De tocht wordt te voet afgelegd (ongeveer 1u/1u30). Aan het einde van de tocht wacht u een beloning!

"Érase una vez … en Brantôme" es una manera divertida de descubrir con su familia la ciudad de Brantôme y su historia. Esta aventura está organizada con preguntas y carteles que leer ubicados en un mapa. El recorrido se hace a pie (aproximadamente 1 h/1h30). ¡Una recompensa le espera al final del recorrido! (en francés o inglés).

"C'era una volta? Brantôme" è un modo divertente per le famiglie di scoprire la città di Brantôme e la sua storia. Questa avventura è organizzata su domande e pannelli da leggere su una mappa. Il tour si svolge a piedi (circa 1h/1h30). Alla fine del tour vi aspetta una ricompensa!