Histoires Tombales : Patrimoine & Imaginaire à la Chapelle de Locmaria – 11-10-2025 – Belle-Isle-en-Terre

Ewen Rabier conte l’histoire locale et vous emmène à la rencontre des habitants du cimetière, célèbres ou méconnus. Dans la chapelle au crépuscule, s'animent légendes trégorroises & poésies gothiques sous le regard des sculptures médiévales. À 19h30, la soirée se conclura autour d’une boisson chaude. Animation sur réservation obligatoire.

Ewen Rabier recounts local history and takes you to meet the cemetery?s famous and little-known inhabitants. In the chapel at dusk, legends from Tregorroise and Gothic poetry come to life under the gaze of medieval sculptures. At 7.30pm, the evening concludes with a hot drink. Activities must be booked in advance.

Ewen Rabier erzählt die lokale Geschichte und nimmt Sie mit auf eine Reise zu den berühmten und unbekannten Bewohnern des Friedhofs. In der Kapelle werden in der Abenddämmerung Legenden aus Tregoro und gotische Gedichte unter dem Blick der mittelalterlichen Skulpturen lebendig. Um 19:30 Uhr endet der Abend bei einem heißen Getränk. Für die Veranstaltung ist eine Reservierung erforderlich.

Ewen Rabier vertelt het verhaal van de plaatselijke geschiedenis en neemt je mee naar de beroemde en minder bekende bewoners van het kerkhof. In de schemering komt de kapel tot leven met legendes uit Trégorroise en gotische poëzie, terwijl middeleeuwse beelden toekijken. Om 19.30 uur wordt de avond afgesloten met een warme drank. Reserveren is noodzakelijk.

Ewen Rabier cuenta la historia local y le lleva a conocer a los habitantes famosos y poco conocidos del cementerio. Al anochecer, la capilla se animará con leyendas de la Trégorroise y poesía gótica, ante la mirada de esculturas medievales. A las 19:30 h, la velada concluirá con una bebida caliente. Reserva obligatoria.

Ewen Rabier racconta la storia locale e vi porta a conoscere gli abitanti famosi e poco conosciuti del cimitero. All'imbrunire, la cappella si animerà con le leggende del Trégorroise e della poesia gotica, mentre le sculture medievali vi guarderanno. Alle 19.30 la serata si conclude con una bevanda calda. È indispensabile la prenotazione.