Entre ciel et dunes : observons les oiseaux du Pradic à la barre d’Etel – 21-10-2025 – Étel

Le site entre le Pradic et la barre d’Etel est un lieu de quiétude et/ou d'alimentation pour de nombreuses espèces d’oiseaux hivernants. Ecoutons quelques sons caractéristiques du littoral en automne et apprenons à mieux les observer. Partez à la découverte de ce patrimoine ornithologique d’exception, et en chemin, découvrez la flore particulière du site ! Sortie dans le cadre du programme Morbihan Grandeur Nature, elle est donc gratuite ! Ne manquez tout de même pas de vous inscrire, soit à l'adresse [email protected], soit par téléphone au 06 47 89 59 80 afin de maitriser le nombre de participant, vous transmettre le lieu exact de rendez-vous et vous prévenir en cas d'annulation pour intempéries.

The site between Pradic and the Etel bar is a place of quietude and/or feeding for many species of wintering birds. Let's listen to some characteristic sounds of the coast in autumn and learn how to observe them better. Set off to discover this exceptional ornithological heritage, and along the way, discover the special flora of the site! This outing is part of the Morbihan Grandeur Nature program, so it's free! Don't forget to register, either at [email protected], or by telephone on 06 47 89 59 80, so that we can control the number of participants, let you know the exact meeting place and warn you in the event of cancellation due to bad weather.

Das Gebiet zwischen Pradic und der Barre d'Etel ist ein Ort, an dem viele Wintervogelarten Ruhe und/oder Nahrung finden. Hören wir uns einige charakteristische Geräusche der Küste im Herbst an und lernen wir, sie besser zu beobachten. Machen Sie sich auf den Weg, um dieses außergewöhnliche ornithologische Erbe zu entdecken, und lernen Sie unterwegs die besondere Flora des Ortes kennen! Dieser Ausflug findet im Rahmen des Programms Morbihan Grandeur Nature statt und ist daher kostenlos! Bitte melden Sie sich dennoch an, entweder unter [email protected] oder telefonisch unter 06 47 89 59 80, damit wir die Teilnehmerzahl kontrollieren, Ihnen den genauen Treffpunkt mitteilen und Sie benachrichtigen können, falls der Ausflug wegen schlechten Wetters abgesagt werden muss.

Het gebied tussen Pradic en de Etel-bar is een plek van rust en/of foerageergebied voor vele soorten overwinterende vogels. Laten we luisteren naar enkele van de karakteristieke geluiden van de kustlijn in de herfst en leren hoe we ze beter kunnen observeren. Ga op ontdekkingstocht naar dit uitzonderlijke ornithologische erfgoed en ontdek onderweg de bijzondere flora van het gebied! Dit uitstapje maakt deel uit van het programma Morbihan Grandeur Nature en is dus gratis! Maar vergeet niet om je in te schrijven, op [email protected] of telefonisch op 06 47 89 59 80, zodat we het aantal deelnemers onder controle kunnen houden, je de exacte ontmoetingsplaats kunnen laten weten en je kunnen laten weten als je moet afzeggen vanwege slecht weer.

El paraje entre Pradic y la barra de Etel es un lugar de tranquilidad y/o zonas de alimentación para muchas especies de aves invernantes. Escuchemos algunos de los sonidos característicos del litoral en otoño y aprendamos a observarlos mejor. Salga a descubrir este excepcional patrimonio ornitológico y, por el camino, ¡descubra la flora especial del lugar! Esta salida forma parte del programa Morbihan Grandeur Nature, por lo que es gratuita Pero no olvide inscribirse, ya sea en [email protected] o por teléfono en el 06 47 89 59 80, para que podamos controlar el número de participantes, comunicarle el lugar exacto de encuentro y avisarle en caso de cancelación por mal tiempo.

Il sito tra Pradic e la barra dell'Etel è un luogo di tranquillità e/o di alimentazione per molte specie di uccelli svernanti. Ascoltiamo alcuni dei suoni caratteristici della costa in autunno e impariamo a osservarli meglio. Partite alla scoperta di questo eccezionale patrimonio ornitologico e, lungo il percorso, scoprite la flora speciale del sito! Questa uscita fa parte del programma Morbihan Grandeur Nature, quindi è gratuita! Ma non dimenticate di iscrivervi, sul sito [email protected] o telefonicamente al numero 06 47 89 59 80, in modo da poter tenere sotto controllo il numero di partecipanti, comunicarvi il luogo esatto di ritrovo e avvisarvi in caso di annullamento a causa del maltempo.