Grand Final du Festival de la Pierre à Saint-Boil – 28-06-2025 – Saint-Boil

Le Festival de la Pierre fait vibrer le Sud de la Côte Chalonnaise pendant dix mois, plaçant la pierre au cœur des festivités. Symbole d’unité et de patrimoine, elle devient le fil conducteur de cet événement gratuit et ouvert à tous, qui rassemble les habitants autour d’activités variées et conviviales. Le Festival termine son itinérance à Saint-Boil avec une journée d’animations pour tous : village des savoirs, village artisanal, visites guidées, balades contées, concerts et bien plus encore rythmeront cette grande fête de clôture !

For ten months, the Festival de la Pierre will be bringing life to the south of the Côte Chalonnaise, with stone at the heart of the festivities. A symbol of unity and heritage, stone becomes the common thread running through this free event, which is open to all and brings local residents together to enjoy a wide range of friendly activities. The Festival comes to a close in Saint-Boil with a day of entertainment for all: a village of knowledge, a craft village, guided tours, storytelling walks, concerts and much more will punctuate this great closing celebration!

Das Festival de la Pierre bringt den Süden der Côte Chalonnaise zehn Monate lang zum Vibrieren und stellt den Stein in den Mittelpunkt der Feierlichkeiten. Als Symbol der Einheit und des Kulturerbes wird er zum roten Faden dieser kostenlosen und für alle offenen Veranstaltung, die die Einwohner um vielfältige und gesellige Aktivitäten herum zusammenführt. Das Festival beendet seine Wanderschaft in Saint-Boil mit einem Tag voller Veranstaltungen für alle: Wissensdorf, Handwerksdorf, Führungen, Märchenspaziergänge, Konzerte und vieles mehr bestimmen den Rhythmus dieses großen Abschlussfestes!

Tien maanden lang brengt het Festival de la Pierre leven in het zuiden van de Côte Chalonnaise, met steen als middelpunt van de festiviteiten. Steen, symbool van eenheid en erfgoed, is het hoofdthema van dit gratis evenement, dat voor iedereen toegankelijk is en buurtbewoners samenbrengt om te genieten van een breed scala aan gezellige activiteiten. Het Festival eindigt zijn tournee in Saint-Boil met een dag vol amusement voor iedereen: een kennisdorp, een ambachtsdorp, rondleidingen, verhalenwandelingen, concerten en nog veel meer zullen dit grootse slotfeest opluisteren!

Durante diez meses, el Festival de la Pierre animará el sur de la Costa Calonesa con la piedra como protagonista. Símbolo de unidad y patrimonio, la piedra es el tema principal de este evento gratuito y abierto a todos, que reúne a los habitantes de la zona para disfrutar de una amplia gama de actividades amistosas. El Festival termina su recorrido en Saint-Boil con una jornada de entretenimiento para todos: un pueblo del saber, un pueblo de artesanía, visitas guiadas, paseos de cuentacuentos, conciertos y mucho más puntuarán esta gran fiesta de clausura

Per dieci mesi, il Festival de la Pierre animerà il sud della Côte Chalonnaise, con la pietra al centro dei festeggiamenti. Simbolo di unità e di patrimonio, la pietra è il tema principale di questo evento gratuito, aperto a tutti, che riunisce gli abitanti della zona in un'ampia gamma di attività conviviali. Il Festival si conclude a Saint-Boil con una giornata di intrattenimento per tutti: un villaggio del sapere, un villaggio dell'artigianato, visite guidate, passeggiate narrative, concerti e molto altro ancora scandiranno questa grande festa di chiusura!