Graines de Noé fête ses 15 ans – 21-06-2025 – Brochon

Graines de Noé, conservatoire de semences de céréales anciennes et paysannes en Côte-d'Or, vous invite à un événement convivial et solidaire pour fêter ses 15 ans. Au programme : des visites de la collection de blés anciens et autres céréales sur 3000 m², des ateliers autour des céréales et des produits qui en découlent, un marché de producteurs bio et local. Buvette et repas solidaires, sur inscription, au profit de l'association.

Graines de Noé, the Côte-d'Or-based conservatory of old and local cereal seeds, invites you to a friendly event to celebrate its 15th anniversary. On the programme: tours of the 3,000 m² collection of ancient wheats and other cereals, workshops on cereals and cereal products, and an organic and local farmers' market. Refreshment bar and meal (registration required) in aid of the association.

Graines de Noé, das Saatgutkonservatorium für alte und bäuerliche Getreidesorten in der Côte-d'Or, lädt Sie zu einer geselligen und solidarischen Veranstaltung ein, um sein 15-jähriges Bestehen zu feiern. Auf dem Programm stehen: Besichtigungen der Sammlung alter Weizensorten und anderer Getreidesorten auf 3000 m², Workshops rund um Getreide und die daraus hergestellten Produkte, ein Markt mit biologischen und lokalen Erzeugern. Getränkeausschank und solidarische Mahlzeiten, auf Anmeldung, zugunsten des Vereins.

Graines de Noé, het in Côte-d'Or gevestigde conservatorium van oude en lokale graanzaden, nodigt je uit voor een gezellig evenement om zijn 15e verjaardag te vieren. Op het programma: rondleidingen door de 3000 m² grote collectie oude tarwe en andere granen, workshops over granen en graanproducten, en een biologische en lokale boerenmarkt. Consumptiebar en maaltijd (inschrijving verplicht) ten voordele van de vereniging.

Graines de Noé, el conservatorio de semillas de cereales antiguos y locales de Côte-d'Or, le invita a un acto amistoso para celebrar su 15º aniversario. En el programa: visitas a la colección de 3.000 m² de trigos antiguos y otros cereales, talleres sobre cereales y productos a base de cereales y un mercado de agricultores ecológicos y locales. Bar y comida (previa inscripción) a beneficio de la asociación.

Graines de Noé, il conservatorio di semi di cereali antichi e locali della Côte-d'Or, vi invita a un evento conviviale per festeggiare il suo 15° anniversario. In programma: visite alla collezione di 3.000 m² di grani antichi e altri cereali, laboratori sui cereali e sui prodotti cerealicoli e un mercato agricolo biologico e locale. Bar e pasto (su prenotazione) a favore dell'associazione.