Fruits d'automne, une richesse époustouflante ! – 22-10-2025 – Plounévez-Moëdec

Il n'y a pas que l'écureuil qui fait ses provisions de fruits au début de la saison automnale… Venez découvrir l'histoire et l'utilisation des fruits par la faune et flore, mais aussi par l'humain dans l'Histoire par de nombreux jeux utilisant vos 5 sens ! Des habits résistants ne craignant pas la pluie, une paire de bottes, à défaut des chaussures de marche.

It's not just squirrels that stock up on fruit at the start of the autumn season… Come and discover the history and use of fruit by flora and fauna, as well as by humans throughout history, through a variety of games using your 5 senses! You'll need rainproof clothing, a pair of boots or, failing that, walking shoes.

Nicht nur das Eichhörnchen legt zu Beginn der Herbstsaison seine Obstvorräte an… Entdecken Sie die Geschichte und die Verwendung von Früchten durch die Tier- und Pflanzenwelt, aber auch durch den Menschen in der Geschichte, indem Sie zahlreiche Spiele mit Ihren fünf Sinnen spielen! Strapazierfähige, regenfeste Kleidung, ein Paar Stiefel, notfalls Wanderschuhe.

Het zijn niet alleen eekhoorns die fruit inslaan aan het begin van het herfstseizoen… Kom en ontdek de geschiedenis en het gebruik van fruit door flora en fauna, en ook door mensen door de geschiedenis heen, door middel van een reeks spelletjes waarbij alle 5 zintuigen worden gebruikt! Je hebt slijtvaste kleren nodig die niet tegen de regen kunnen en een paar laarzen of, als dat niet kan, wandelschoenen.

No sólo las ardillas se aprovisionan de fruta al comienzo del otoño… Ven a descubrir la historia y el uso de la fruta por la flora y la fauna, y también por el ser humano a lo largo de la historia, a través de una serie de juegos que utilizan los 5 sentidos Necesitarás ropa resistente a la lluvia y un par de botas o, en su defecto, zapatos para caminar.

Non sono solo gli scoiattoli a fare scorta di frutta all'inizio della stagione autunnale… Venite a scoprire la storia e l'uso della frutta da parte della flora e della fauna, ma anche dell'uomo nel corso della storia, attraverso una serie di giochi che utilizzano tutti i 5 sensi! Sono necessari abiti resistenti che non temano la pioggia e un paio di stivali o, in mancanza, di scarpe da trekking.