De la rivière à la pêche – 15-07-2025 – Plounévez-Moëdec

Venez participer à une activité de loisirs très nature et en famille au cœur de la rivière sauvage du Léguer. Tout au long de l'après-midi, vous découvrirez l'histoire de cette vallée après la démolition du barrage hydroélectrique, vous apprendrez les poissons de la rivière et ce qu'ils mangent et vous serez initiez à la technique de pêche à la mouche. Une demi-journée riche de rencontres en pleine nature. Prévoir des chaussures fermées, des vêtements adaptés à la météo du jour et une tenue de rechange.

Come and take part in a family leisure activity in the heart of the wild Léguer river. Throughout the afternoon, you'll discover the history of this valley after the demolition of the hydroelectric dam, learn about the river's fish and what they eat, and be introduced to fly-fishing techniques. A half-day rich in encounters with nature. Bring closed shoes, clothes suited to the day's weather and a change of clothes.

Nehmen Sie an einer naturnahen Freizeitaktivität für die ganze Familie im Herzen des wilden Flusses Léguer teil. Im Laufe des Nachmittags lernen Sie die Geschichte des Tals nach dem Abriss des Staudamms kennen, erfahren, welche Fische im Fluss leben und was sie fressen, und werden in die Technik des Fliegenfischens eingeführt. Ein halber Tag voller Begegnungen in der Natur. Bringen Sie geschlossene Schuhe, dem Wetter des Tages angepasste Kleidung und Kleidung zum Wechseln mit.

Kom en neem deel aan een heel natuurlijke vrijetijdsbesteding voor het hele gezin in het hart van de wilde rivier de Léguer. Gedurende de hele middag ontdek je de geschiedenis van deze vallei na de afbraak van de hydro-elektrische stuwdam, leer je over de vissen in de rivier en wat ze eten en maak je kennis met vliegvistechnieken. Een halve dag rijk aan ontmoetingen in het hart van de natuur. Neem dichte schoenen mee, kleding die geschikt is voor het weer van de dag en een schone jas.

Venga a participar en una actividad de ocio familiar muy natural en el corazón del salvaje río Léguer. A lo largo de la tarde, descubrirá la historia de este valle tras la demolición de la presa hidroeléctrica, aprenderá sobre los peces del río y lo que comen, y se iniciará en las técnicas de la pesca con mosca. Una media jornada rica en encuentros en plena naturaleza. Traiga calzado cerrado, ropa adecuada para el tiempo del día y una muda.

Partecipate a un'attività ricreativa per famiglie molto naturale nel cuore del selvaggio fiume Léguer. Durante il pomeriggio, scoprirete la storia di questa valle dopo la demolizione della diga idroelettrica, imparerete a conoscere i pesci del fiume e il loro cibo e sarete introdotti alle tecniche di pesca a mosca. Una mezza giornata ricca di incontri nel cuore della natura. Portare scarpe chiuse, abiti adatti al clima della giornata e un cambio di vestiti.