Focus sur le cimetière chinois de Nolette – Noyelles-sur-Mer

[Visite guidée] Saviez-vous que Noyelles-sur-Mer abrite le plus grand cimetière chinois d’Europe ? Inscrit depuis peu au patrimoine mondial en tant que bien sériel des sites funéraires et mémoriels de la Grande Guerre, le cimetière chinois de Nolette témoigne d’un pan méconnu du conflit. Plus de 45 000 travailleurs du Chinese Labour Corps ont en effet participé à l’effort de guerre sur l’arrière-front picard. Découvrez leur histoire lors d’une visite de ce site mémoriel et paysager exceptionnel, géré par la Commonwealth War Grave Commission. Bon à savoir : Durée : 1h Tarif : 6€ / personne, gratuit -16 ans Gratuit le 09 mai dans le cadre du Printemps de cimetières Réservation obligatoire au 09 70 20 14 14 ou [email protected] ou https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/focus-sur-le-cimetiere-chinois-de-nolette/

[Guided tour] Did you know that Noyelles-sur-Mer is home to Europe?s largest Chinese cemetery? Recently inscribed on the World Heritage List as a serial site of Great War funerary and memorial sites, Nolette?s Chinese cemetery bears witness to a little-known aspect of the conflict. More than 45,000 Chinese Labour Corps workers took part in the war effort on the Picardy rear front. Discover their story during a visit to this exceptional memorial and landscape site, managed by the Commonwealth War Grave Commission. Good to know : Duration: 1h Price: ?6/person, free for under-16s Free on May 09 as part of the Printemps de cimetières event Reservations required on 09 70 20 14 14 or [email protected] or https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/focus-sur-le-cimetiere-chinois-de-nolette/

[Geführte Tour] Wussten Sie, dass Noyelles-sur-Mer den größten chinesischen Friedhof in Europa beherbergt? Der chinesische Friedhof in Nolette wurde vor kurzem als serielles Gut der Grab- und Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen und zeugt von einem wenig bekannten Teil des Konflikts. Mehr als 45.000 Arbeiter des Chinesischen Arbeitskorps beteiligten sich an den Kriegsanstrengungen an der Hinterfront der Picardie. Erfahren Sie mehr über ihre Geschichte bei einem Besuch dieser außergewöhnlichen Gedenkstätte und Landschaft, die von der Commonwealth War Grave Commission verwaltet wird. Gut zu wissen : Dauer: 1 Stunde Preis: 6 ? / Person, kostenlos für Kinder unter 16 Jahren Kostenlos am 09. Mai im Rahmen des Friedhofsfrühlings Reservierung erforderlich unter 09 70 20 14 14 oder [email protected] oder https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/focus-sur-le-cimetiere-chinois-de-nolette/

[Rondleiding] Wist je dat Noyelles-sur-Mer de grootste Chinese begraafplaats van Europa herbergt? De Chinese begraafplaats in Nolette staat sinds kort op de Werelderfgoedlijst als onderdeel van de reeks begraaf- en gedenkplaatsen uit de Grote Oorlog en getuigt van een weinig bekend aspect van het conflict. Meer dan 45.000 arbeiders van het Chinese Arbeidskorps namen deel aan de oorlogsinspanningen aan het Picardische achterfront. Ontdek hun verhaal tijdens een bezoek aan deze uitzonderlijke gedenkplaats en landschapsplaats, beheerd door de Commonwealth War Grave Commission. Goed om te weten: Duur: 1 uur Prijs: € 6 per persoon, gratis voor kinderen onder de 16 jaar Gratis op 09 mei in het kader van de Printemps de cimetières Reserveren noodzakelijk op 09 70 20 14 14 of [email protected] of https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/focus-sur-le-cimetiere-chinois-de-nolette/

[Visita guiada] ¿Sabía que Noyelles-sur-Mer alberga el mayor cementerio chino de Europa? Recientemente, el cementerio chino de Nolette ha sido inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial como parte de la serie de lugares funerarios y conmemorativos de la Gran Guerra, y es testigo de un aspecto poco conocido del conflicto. Más de 45.000 obreros chinos participaron en el esfuerzo bélico en la retaguardia de Picardía. Descubra su historia durante una visita a este excepcional lugar conmemorativo y paisajístico, gestionado por la Commonwealth War Grave Commission. Conviene saberlo: Duración: 1 hora Precio: 6 euros/persona, gratis para menores de 16 años Gratuito el 09 de mayo en el marco del evento Printemps de cimetières Imprescindible reservar en el 09 70 20 14 14 o en [email protected] o https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/focus-sur-le-cimetiere-chinois-de-nolette/

[Visita guidata] Sapevate che Noyelles-sur-Mer ospita il più grande cimitero cinese d'Europa? Il cimitero cinese di Nolette è stato recentemente inserito nella lista del Patrimonio dell'Umanità come parte della serie di siti funerari e commemorativi della Grande Guerra e testimonia un aspetto poco conosciuto del conflitto. Più di 45.000 lavoratori del Corpo del Lavoro Cinese parteciparono allo sforzo bellico sul fronte posteriore della Piccardia. Scoprite la loro storia durante una visita a questo eccezionale sito commemorativo e paesaggistico, gestito dalla Commonwealth War Grave Commission. Da sapere: Durata: 1 ora Prezzo: € 6/persona, gratis per i minori di 16 anni Gratuito il 09 maggio nell'ambito dell'evento Printemps de cimetières Prenotazione obbligatoria allo 09 70 20 14 14 o [email protected] o https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/focus-sur-le-cimetiere-chinois-de-nolette/