FIG – Visite guidée – Le verger patrimonial de Fraize – Fraize

Depuis 1998, le verger patrimonial de Fraize préserve les anciennes variétés fruitières locales, notamment de pommes et de poires, tout en transmettant les savoir-faire liés à leur culture.

Since 1998, the Fraize Heritage Orchard has been preserving old local fruit varieties—particularly apples and pears—while passing on the expertise associated with growing them.

Seit 1998 bewahrt der historische Obstgarten von Fraize alte lokale Obstsorten, insbesondere Apfel- und Birnensorten, und gibt gleichzeitig das mit ihrem Anbau verbundene Know-how weiter.

Sinds 1998 zorgt de historische boomgaard van Fraize voor het behoud van oude lokale fruitsoorten, met name appels en peren, en geeft hij tegelijkertijd de kennis over de teelt ervan door.

Desde 1998, el huerto patrimonial de Fraize conserva las antiguas variedades frutales locales, sobre todo de manzanas y peras, al tiempo que transmite los conocimientos relacionados con su cultivo.

Dal 1998, il frutteto storico di Fraize preserva le antiche varietà locali di frutta, in particolare mele e pere, trasmettendo al contempo le competenze legate alla loro coltivazione.