Patrimoine en péril : Vol, restitution, conservation. Quand le conservateur mène l'enquête – Remiremont

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez l’histoire de la Vanité de François van Daellen à travers le récit de son vol, de sa restitution et de sa conservation qui résonnent fortement avec les enjeux actuels du monde de l'art. Une intervention exceptionnelle au croisement de l’histoire de l’art, de l'enquête policière et de la sauvegarde des œuvres.

%C0 To mark European Heritage Days, discover the story behind François van Daellen’s *Vanitas* through the account of its theft, recovery, and conservation—a narrative that resonates deeply with current issues in the art world. A unique presentation at the intersection of art history, criminal investigation, and the preservation of artworks.

Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie die Geschichte von „La Vanité“ von François van Daellen anhand der Erzählung über den Diebstahl, die Rückgabe und die Konservierung des Werks, die in starkem Kontrast zu den aktuellen Herausforderungen der Kunstwelt stehen. Eine außergewöhnliche Veranstaltung an der Schnittstelle zwischen Kunstgeschichte, polizeilichen Ermittlungen und dem Schutz von Kunstwerken.

%C0 Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen, ontdek de geschiedenis van de ‘Vanité’ van François van Daellen aan de hand van het verhaal over de diefstal, de teruggave en het behoud ervan, dat sterk aansluit bij de huidige uitdagingen in de kunstwereld. Een uitzonderlijke presentatie op het snijvlak van kunstgeschiedenis, politieonderzoek en het behoud van kunstwerken.

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubre la historia de La Vanidad de François van Daellen a través del relato de su robo, su restitución y su conservación, que guardan un fuerte paralelismo con los retos actuales del mundo del arte. Una intervención excepcional en la encrucijada entre la historia del arte, la investigación policial y la conservación de las obras.

In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite la storia della “Vanità” di François van Daellen attraverso il racconto del suo furto, della sua restituzione e della sua conservazione, che risuonano fortemente con le sfide attuali del mondo dell’arte. Un evento eccezionale al crocevia tra storia dell’arte, indagini di polizia e tutela delle opere d’arte.