Fête médiévale – 29-06-2025 – Lassigny

Différentes troupes et compagnies seront présentes pour des démonstrations et animations : La Guilde d’Émeraude, Ardhame Picardie, Mykr Flokr et les Étoiles de Polaris. Tournois de chevalerie proposé par Les Griffes du Temps et l’équipe du parc historique à 11h00 et 15h30. Visites guidées à 14h45 et à 17h.

Various troupes and companies will be on hand for demonstrations and entertainment: La Guilde d?Émeraude, Ardhame Picardie, Mykr Flokr and Les Étoiles de Polaris. Chivalry tournaments proposed by Les Griffes du Temps and the Historic Park team at 11:00 am and 3:30 pm. Guided tours at 2:45pm and 5pm.

Verschiedene Truppen und Kompanien werden für Vorführungen und Animationen anwesend sein: Die Smaragdgilde, Ardhame Picardie, Mykr Flokr und die Sterne von Polaris. Ritterturniere von Les Griffes du Temps und dem Team des Geschichtsparks um 11.00 Uhr und 15.30 Uhr. Geführte Besichtigungen um 14.45 Uhr und 17.00 Uhr.

Verschillende groepen en gezelschappen zullen aanwezig zijn om demonstraties te geven en te entertainen: De Gilde van Smaragd, Ardhame Picardie, Mykr Flokr en de Sterren van Polaris. Riddertoernooien georganiseerd door Les Griffes du Temps en het Historic Park team om 11u en 15u30. Rondleidingen om 14.45 en 17.00 uur.

Varias comparsas y compañías ofrecerán demostraciones y entretenimiento: El Gremio Esmeralda, Ardhame Picardie, Mykr Flokr y las Estrellas de Polaris. Torneos de caballería organizados por Les Griffes du Temps y el equipo del Parque Histórico a las 11.00 y a las 15.30 horas. Visitas guiadas a las 14.45 y a las 17.00 horas.

Diversi gruppi e compagnie saranno a disposizione per dare dimostrazioni e intrattenere: La Gilda di Smeraldo, Ardhame Picardie, Mykr Flokr e le Stelle di Polaris. Tornei di cavalleria organizzati da Les Griffes du Temps e dal team del Parco Storico alle 11.00 e alle 15.30. Visite guidate alle 14.45 e alle 17.00.