Fête de la science Tourbières et littoral : comprendre en s’amusant – 11-10-2025 – Carentan-les-Marais

Le temps de deux après-midis, mettez les mains dans la terre, les pieds dans l’eau et la tête dans le futur ! À travers des ateliers ludiques, manipulez des instruments de mesure, réalisez des carottages de sol, observez les plantes indicatrices ou mesurez le carbone stocké par les tourbières. À l’aide de vos sens, captez l’ambiance de ces milieux fragiles. Testez des piezomètres pour suivre l’eau souterraine, imaginez le littoral de demain ou construisez des ouvrages hydrauliques en Lego. Entrée libre.

For two afternoons, put your hands in the soil, your feet in the water and your head in the future! Take part in fun workshops to handle measuring instruments, take soil cores, observe indicator plants and measure the carbon stored in peat bogs. Use your senses to capture the atmosphere of these fragile environments. Test piezometers to track groundwater, imagine the coastline of tomorrow or build hydraulic structures in Lego. Free admission.

An zwei Nachmittagen können Sie Ihre Hände in die Erde stecken, die Füße ins Wasser halten und den Kopf in die Zukunft strecken! In spielerischen Workshops können Sie mit Messinstrumenten hantieren, Bodenbohrungen durchführen, Indikatorpflanzen beobachten oder den Kohlenstoffgehalt von Torfmooren messen. Mithilfe Ihrer Sinne können Sie die Stimmung in diesen empfindlichen Lebensräumen einfangen. Testen Sie Piezometer, um das Grundwasser zu verfolgen, stellen Sie sich die Küste von morgen vor oder bauen Sie Wasserbauwerke aus Lego. Freier Eintritt.

Steek twee middagen lang je handen in de grond, je voeten in het water en je hoofd in de toekomst! In leuke workshops maak je kennis met meetinstrumenten, neem je bodemmonsters, observeer je indicatorplanten en meet je de koolstof die is opgeslagen in veengebieden. Gebruik je zintuigen om de sfeer van deze kwetsbare omgevingen vast te leggen. Test piëzometers om het grondwater te controleren, stel je de kustlijn van morgen voor of bouw hydraulische structuren met Lego. Gratis toegang.

Durante dos tardes, meta las manos en la tierra, los pies en el agua y la cabeza en el futuro En divertidos talleres, te familiarizarás con los instrumentos de medición, tomarás muestras del suelo, observarás plantas indicadoras y medirás el carbono almacenado en las turberas. Utiliza tus sentidos para captar la atmósfera de estos frágiles entornos. Prueba piezómetros para controlar las aguas subterráneas, imagina el litoral del mañana o construye estructuras hidráulicas con Lego. Entrada gratuita.

Per due pomeriggi, mettete le mani nella terra, i piedi nell'acqua e la testa nel futuro! Nel corso di divertenti laboratori, imparerete a usare gli strumenti di misura, a prelevare carote di terreno, a osservare le piante indicatrici e a misurare il carbonio immagazzinato nelle torbiere. Usate i vostri sensi per catturare l'atmosfera di questi ambienti fragili. Testate i piezometri per monitorare le acque sotterranee, immaginate le coste di domani o costruite strutture idrauliche con il Lego. Ingresso libero.