Festival Zigzag 2025 – 27-09-2025 – Le Havre

Zigzag et la vallée de Seine c’est : arpenter des paysages familiers, connus ou inconnus, pour découvrir, se confronter, questionner, comprendre, participer aux transformations d’un territoire en mouvement. Mais surtout, être étonné, impressionné et s’émerveiller des richesses naturelles et humaines de notre territoire. Le festival Zigzag, créateur de rencontres, rencontres improbables, rencontres végétales, géologiques, rencontres humaines et sociales avec ceux qui habitent, avec ceux qui bâtissent, avec ceux qui conçoivent, avec ceux qui rêvent. 7e édition de ce festival porté par la Maison de l’architecture de Normandie – le Forum, pour découvrir l’architecture autrement, autour de visites, de parcours, d’installations… permettant de vivre des expériences immersives. Zigzag – festival d’architecture et des arts de l’espace est une invitation à découvrir, comprendre, participer aux transformations de la vallée bordant le fleuve, l’axe Seine. Zigzag propose une approche sensible des espaces naturels ou bâtis en mettant l’humain au cœur de ses questionnements. Laissez vous surprendre ! Une invitation à faire un pas de côté, se décaler pour mieux regarder.

Zigzag and the Seine Valley means: surveying familiar and unfamiliar landscapes, discovering, confronting, questioning, understanding and participating in the transformations of a territory in motion. But above all, to be astonished, impressed and amazed by the natural and human riches of our region. The Zigzag festival, a creator of encounters, improbable encounters, plant encounters, geological encounters, human and social encounters with those who live, with those who build, with those who design, with those who dream. the 7th edition of this festival, organized by the Maison de l?architecture de Normandie ? le Forum, invites you to discover architecture in a different way, through visits, tours and installations? offering immersive experiences. Zigzag ? festival d?architecture et des arts de l?espace is an invitation to discover, understand and participate in the transformations of the Seine Valley. Zigzag offers a sensitive approach to natural and built spaces, with the human being at the heart of its questions. Let us surprise you! It's an invitation to step aside and take a closer look.

Zigzag et la vallée de Seine bedeutet: Durch vertraute, bekannte oder unbekannte Landschaften streifen, um zu entdecken, sich mit ihnen auseinanderzusetzen, Fragen zu stellen, sie zu verstehen und an den Veränderungen eines Gebiets in Bewegung teilzunehmen. Vor allem aber: Erstaunen, Beeindrucken und Staunen über die natürlichen und menschlichen Reichtümer unserer Region. Das Festival Zigzag schafft Begegnungen, unwahrscheinliche Begegnungen, pflanzliche und geologische Begegnungen, menschliche und soziale Begegnungen mit den Bewohnern, den Bauherren, den Planern und den Träumern. ausgabe dieses Festivals, das von der Maison de l'architecture de Normandie und dem Forum getragen wird, um die Architektur auf andere Weise zu entdecken, mit Besichtigungen, Rundgängen und Installationen, die immersive Erfahrungen ermöglichen. Zigzag? Festival für Architektur und Raumkunst ist eine Einladung, die Veränderungen im Tal entlang des Flusses, der Seine-Achse, zu entdecken, zu verstehen und daran teilzunehmen. Zigzag bietet einen sensiblen Zugang zu natürlichen oder bebauten Räumen und stellt den Menschen in den Mittelpunkt seiner Fragestellungen. Lassen Sie sich überraschen! Eine Einladung, einen Schritt zur Seite zu machen, sich zu verschieben, um besser zu sehen.

Zigzag en de Seinevallei gaat over: bekende, vertrouwde en onbekende landschappen verkennen, ontdekken, confronteren, in vraag stellen, begrijpen en deelnemen aan de transformaties van een gebied in beweging. Maar bovenal, om verbaasd, onder de indruk en verwonderd te zijn over de natuurlijke en menselijke rijkdommen van onze regio. Het Zigzag Festival creëert ontmoetingen, onwaarschijnlijke ontmoetingen, ontmoetingen met planten, geologische ontmoetingen, menselijke en sociale ontmoetingen met hen die leven, met hen die bouwen, met hen die ontwerpen, met hen die dromen. de 7e editie van dit festival, georganiseerd door het Maison de l'architecture de Normandie ? le Forum, is een kans om architectuur op een andere manier te ontdekken, met bezoeken, rondleidingen en installaties die meeslepende ervaringen bieden. Zigzag? festival van architectuur en ruimtekunst is een uitnodiging om de transformaties van de vallei langs de rivier, de Seine-as, te ontdekken, te begrijpen en eraan deel te nemen. Zigzag biedt een gevoelige benadering van natuurlijke en bebouwde ruimtes, waarbij de mens centraal staat. Laat je verrassen! Het is een uitnodiging om een stap opzij te zetten, uit de weg te gaan en beter te kijken.

Zigzag y el valle del Sena es: recorrer paisajes conocidos, familiares y desconocidos, descubrir, confrontar, cuestionar, comprender y participar en las transformaciones de una zona en movimiento. Pero, sobre todo, dejarse asombrar, impresionar y maravillar por las riquezas naturales y humanas de nuestra región. El Festival Zigzag crea encuentros, encuentros improbables, encuentros vegetales, encuentros geológicos, encuentros humanos y sociales con los que viven, con los que construyen, con los que diseñan, con los que sueñan. la 7ª edición de este festival, organizado por la Maison de l'architecture de Normandie ? le Forum, es una oportunidad para descubrir la arquitectura de otra manera, con visitas, recorridos e instalaciones que ofrecen experiencias inmersivas. Zigzag ? festival de arquitectura y artes del espacio es una invitación a descubrir, comprender y participar en las transformaciones del valle que bordea el río, eje del Sena. Zigzag propone un enfoque sensible de los espacios naturales y construidos, con el ser humano en el centro de sus interrogantes. ¡Déjese sorprender! Es una invitación a dar un paso al lado, a apartarse y mirar mejor.

Zigzag e la Valle della Senna significa: osservare paesaggi familiari, noti e non, scoprire, confrontarsi, interrogarsi, comprendere e partecipare alle trasformazioni di un territorio in movimento. Ma soprattutto di lasciarsi stupire, impressionare e meravigliare dalle ricchezze naturali e umane della nostra regione. Il Festival Zigzag crea incontri, incontri improbabili, incontri vegetali, incontri geologici, incontri umani e sociali con chi vive, con chi costruisce, con chi progetta, con chi sogna. la settima edizione di questo festival, organizzato dalla Maison de l'architecture de Normandie ? le Forum, è un'occasione per scoprire l'architettura in modo diverso, con visite, tour e installazioni che offrono esperienze immersive. Zigzag? festival dell'architettura e delle arti dello spazio è un invito a scoprire, comprendere e partecipare alle trasformazioni della valle che costeggia il fiume, l'asse della Senna. Zigzag offre un approccio sensibile agli spazi naturali e costruiti, con l'uomo al centro delle sue domande. Lasciatevi sorprendere! È un invito a fare un passo di lato, a togliersi di mezzo e a guardare meglio.