Description
Le réseau soutien parentalité du Ried de Marckolsheim organise un vendredi par mois des festi'moment pour les familles. Venez jouer, créer, dessiner, avec vos enfants/petits enfants ou enfants que vous gardez. Venez et repartez quand vous le souhaitez.
English
One Friday a month, the Ried de Marckolsheim parenting support network organizes festi'moment events for families. Come and play, create, draw, with your children/grandchildren or the children you look after. Come and leave whenever you like.
Deutsch
Das Netzwerk zur Unterstützung der Elternschaft im Ried de Marckolsheim organisiert an einem Freitag im Monat Festi'moment für Familien. Kommen Sie mit Ihren Kindern/Kleinkindern oder Kindern, die Sie betreuen, zum Spielen, Kreieren und Zeichnen. Kommen Sie und gehen Sie, wann Sie wollen.
Dutch
Een vrijdag per maand organiseert het netwerk voor opvoedingsondersteuning Ried de Marckolsheim festiviteiten voor gezinnen. Kom spelen, knutselen en tekenen met je kinderen/kleinkinderen of de kinderen waarvoor je zorgt. Kom en ga wanneer je wilt.
Español
Un viernes al mes, la red de apoyo a los padres de Ried de Marckolsheim organiza actos festi'moment para familias. Ven a jugar, crear y dibujar con tus hijos/nietos o los niños que tienes a tu cargo. Ven y vete cuando quieras.
Italiano
Un venerdì al mese, la rete di sostegno alla genitorialità Ried de Marckolsheim organizza eventi di festa per le famiglie. Venite a giocare, creare e disegnare con i vostri figli/nipoti o con i bambini di cui vi occupate. Potete venire e andarvene quando volete.