Faune et flore du bord de mer – Port-en-Bessin-Huppain

Envie de prendre un bol d'air iodé, chaussez vos bottes et suivez le guide sur le terrain accidenté de l'estran rocheux où petites bêtes et algues colorées attendent le retour de la marée haute. Attentif et observateur, vous vous éveillerez au respect de cet écosystème si particulier.

If you're looking for a breath of fresh iodized air, put on your boots and follow the guide through the rugged terrain of the rocky foreshore, where small animals and colorful algae await the return of high tide. Attentive and observant, you'll learn to respect this very special ecosystem.

Ziehen Sie Ihre Stiefel an und folgen Sie dem Führer durch das raue Gelände des felsigen Vorlandes, wo kleine Tiere und bunte Algen auf die Rückkehr der Flut warten. Aufmerksam und beobachtend werden Sie den Respekt vor diesem ganz besonderen Ökosystem erwecken.

Als je zin hebt in zeelucht, trek dan je laarzen aan en volg de gids langs de ruige rotskust, waar piepkleine diertjes en kleurrijk zeewier wachten op de terugkeer van de vloed. Door goed op te letten leer je dit bijzondere ecosysteem te respecteren.

Si lo que busca es un soplo de aire marino, póngase las botas y siga al guía por la escarpada orilla rocosa, donde diminutas criaturas y algas de colores esperan el regreso de la marea alta. Estando atento y observando, aprenderá a respetar este ecosistema tan especial.

Se siete alla ricerca di una boccata d'aria marina, indossate gli stivali e seguite la guida lungo la frastagliata battigia rocciosa, dove minuscole creature e alghe colorate attendono il ritorno dell'alta marea. Con attenzione e spirito di osservazione, imparerete a rispettare questo ecosistema così speciale.