Exposition de peinture – 30-05-2026 – Colombelles

Mise en valeur de l'église Saint Martin (XIème siècle) par l'illumination extérieure et intérieure avec une exposition de tableaux à l'huile, pastels et dessins par des artistes locaux. Illumination seulement le samedi 30 mai jusqu'à minuit.

Highlight the 11th-century church of Saint Martin with exterior and interior illumination and an exhibition of oil paintings, pastels and drawings by local artists. Illumination only on Saturday, May 30, until midnight.

Hervorhebung der Kirche Saint Martin (11. Jahrhundert) durch Außen- und Innenbeleuchtung mit einer Ausstellung von Ölgemälden, Pastellen und Zeichnungen von lokalen Künstlern. Beleuchtung nur am Samstag, den 30. Mai bis Mitternacht.

De 11e-eeuwse Sint-Martinuskerk wordt van binnen en van buiten verlicht, met een tentoonstelling van olieverfschilderijen, pastels en tekeningen van plaatselijke kunstenaars. Verlichting alleen op zaterdag 30 mei tot middernacht.

La iglesia de San Martín, del siglo XI, se iluminará por dentro y por fuera, con una exposición de óleos, pasteles y dibujos de artistas locales. Iluminación solo el sábado 30 de mayo hasta medianoche.

La chiesa di San Martino, risalente all'XI secolo, sarà illuminata all'interno e all'esterno, con una mostra di dipinti a olio, pastelli e disegni di artisti locali. Illuminazione solo sabato 30 maggio fino a mezzanotte.