Description
Par le collectif L'Agonie du Palmier Créé en 2008, l’Agonie du Palmier est un collectif d’artistes implanté à Marseille et dont la coordination artistique est assurée par Coline Trouvé et Pierrick Bonjean. Ielles s’accompagnent sur leurs créations respectives en dramaturgie, en regard extérieur et parfois en jeu en se questionnant ensemble sur le fond, sur la forme et sur la manière de créer des spectacles aujourd’hui. Pierrick et Coline créent des spectacles en rue et en espace à priori non-dédiés… Des spectacles à la fois absurdes, clownesques et qui souhaitent interroger les publics sur la marche du monde. Pour cela, ielles s’entourent de comédiennes et de comédiens et de divers collaborateur·ice·s artistiques et techniques. Armé.es de dérision et de questions, Pierrick et Coline continuent d’avancer avec la certitude d’être encore des artistes vivant du spectacle pas encore mort. Auteur Pierrick Bonjean Interprètes Pierrick Bonjean et Laetitia Langlet Production Collectif L'Agonie du Palmie
English
By L'Agonie du Palmier collective Created in 2008, L'Agonie du Palmier is a collective of artists based in Marseille, coordinated by Coline Trouvé and Pierrick Bonjean. They work with each other on their respective creations, providing dramaturgy, an outsider?s view and sometimes acting, questioning each other on content, form and how to create shows today. Pierrick and Coline create shows in the street and in spaces that are not, a priori, dedicated… Their shows are absurd and clownish, and their aim is to question audiences about the way the world works. To achieve this, they surround themselves with actors and various artistic and technical collaborators. Armed with derision and questions, Pierrick and Coline continue to forge ahead with the certainty that they are still living artists of a show that is not yet dead. Author Pierrick Bonjean Performers Pierrick Bonjean and Laetitia Langlet Production Collectif L'Agonie du Palmie
Deutsch
Vom Kollektiv L'Agonie du Palmier (Die Agonie der Palme) L'Agonie du Palmier wurde 2008 gegründet und ist ein Künstlerkollektiv mit Sitz in Marseille, dessen künstlerische Koordination von Coline Trouvé und Pierrick Bonjean übernommen wird. Sie begleiten sich bei ihren jeweiligen Kreationen in der Dramaturgie, im Blick von außen und manchmal auch im Spiel, indem sie sich gemeinsam Fragen zum Inhalt, zur Form und zur Art und Weise stellen, wie man heute Aufführungen kreiert. Pierrick und Coline kreieren Stücke auf der Straße und in Räumen, die auf den ersten Blick nicht dafür geeignet sind… Es sind absurde, clowneske Stücke, die das Publikum über den Lauf der Welt befragen wollen. Dafür arbeiten sie mit Schauspielerinnen und Schauspielern sowie mit verschiedenen künstlerischen und technischen Mitarbeitern zusammen. Mit Spott und Fragen bewaffnet, gehen Pierrick und Coline mit der Gewissheit weiter, dass sie noch lebende Künstler des noch nicht gestorbenen Schauspiels sind. Verfasser Pierrick Bonjean Darsteller Pierrick Bonjean und Laetitia Langlet Produktion Collectif L'Agonie du Palmie
Dutch
Door het collectief L'Agonie du Palmier L'Agonie du Palmier, opgericht in 2008, is een collectief van kunstenaars uit Marseille dat wordt gecoördineerd door Coline Trouvé en Pierrick Bonjean. Ze werken samen aan hun producties, zorgen voor dramaturgie, een buitenstaandersblik en soms acteren ze, waarbij ze elkaar bevragen over inhoud, vorm en hoe je vandaag de dag voorstellingen maakt. Pierrick en Coline maken voorstellingen op straat en in ruimtes die in theorie niet gewijd zijn aan… Hun shows zijn absurd en clownesk en hun doel is om het publiek vragen te stellen over hoe de wereld in elkaar zit. Om dit te bereiken omringen ze zich met acteurs en verschillende artistieke en technische medewerkers. Gewapend met spot en vragen gaan Pierrick en Coline door in de zekerheid dat ze nog steeds levende artiesten zijn van een show die nog niet dood is. Auteur Pierrick Bonjean Uitvoerenden Pierrick Bonjean en Laetitia Langlet Productie Collectief L'Agonie du Palmie
Español
Por el colectivo L'Agonie du Palmier Fundado en 2008, L'Agonie du Palmier es un colectivo de artistas con sede en Marsella, coordinado por Coline Trouvé y Pierrick Bonjean. Trabajan juntos en sus respectivas producciones, aportando dramaturgia, una mirada desde fuera y a veces actuando, cuestionándose mutuamente sobre el contenido, la forma y la manera de crear espectáculos hoy en día. Pierrick y Coline crean espectáculos en la calle y en espacios que, en teoría, no están dedicados… Sus espectáculos son absurdos y clownescos, y su objetivo es plantear al público preguntas sobre el funcionamiento del mundo. Para ello, se rodean de actores y diversos colaboradores artísticos y técnicos. Armados de burlas y preguntas, Pierrick y Coline siguen adelante con la certeza de que siguen siendo artistas vivos de un espectáculo que aún no ha muerto. Autor Pierrick Bonjean Intérpretes Pierrick Bonjean y Laetitia Langlet Producción Collectif L'Agonie du Palmie
Italiano
A cura del collettivo L'Agonie du Palmier Fondato nel 2008, L'Agonie du Palmier è un collettivo di artisti con sede a Marsiglia, coordinato da Coline Trouvé e Pierrick Bonjean. Lavorano insieme alle rispettive produzioni, fornendo drammaturgia, uno sguardo esterno e talvolta recitando, interrogandosi reciprocamente sul contenuto, sulla forma e sul modo di creare spettacoli oggi. Pierrick e Coline creano spettacoli in strada e in spazi che non sono, in teoria, dedicati… I loro spettacoli sono assurdi e clowneschi e il loro obiettivo è quello di porre al pubblico domande sul modo in cui funziona il mondo. Per farlo, si circondano di attori e di vari collaboratori artistici e tecnici. Armati di derisione e domande, Pierrick e Coline continuano ad andare avanti nella certezza di essere ancora artisti viventi di uno spettacolo che non è ancora morto. Autore Pierrick Bonjean Interpreti Pierrick Bonjean e Laetitia Langlet Produzione Collectif L'Agonie du Palmie