La Citadelle de Marseille – Marseille 7e Arrondissement

La privatisation des cours, terrasses et jardins est une manière de rendre ce site d’exception accessible aux professionnels, qui contribueront ainsi à la réhabilitation d’un lieu unique, réalisée par des personnes en insertion professionnelle. L'agence Sunmade sera votre partenaire pour l'organisation de votre événement: cocktail, soirée d’entreprise, lancement de produit, convention, salon, séminaire et team building, tournage et shooting photo, conférence, colloque … A partir du 4 mai les jardins et leur guinguette sont ouverts en libre accès samedi et dimanche de 12h à 22h A partir du 5 juin du mercredi au dimanche de 12h à 22h. La guinguette est située sur la terrasse du Moulin ; l'occasion pour les visiteurs de se restaurer avec une vue imprenable sur le Vieux-Port et dans un cadre chargé d'histoire. Elle propose une carte de restauration à base de produits locaux et de saison : panisse, tarama maison, sélection de charcuteries, fish and chips, grilled cheese…

The privatization of the courtyards, terraces and gardens is a way of making this exceptional site accessible to professionals, who will thus contribute to the rehabilitation of a unique site, carried out by people on work integration schemes. The Sunmade agency will be your partner for the organization of your event: cocktail party, corporate evening, product launch, convention, trade show, seminar and team building, photo shoot, conference, symposium… From May 4, the gardens and their guinguette are open to the public on Saturdays and Sundays from 12pm to 10pm From June 5, Wednesday to Sunday, 12pm to 10pm. The guinguette is located on the terrace of the Moulin, offering visitors the opportunity to dine with a breathtaking view of the Old Port, in a setting steeped in history. The menu is based on local, seasonal produce: panisse, homemade tarama, a selection of charcuterie, fish and chips, grilled cheese…

Die Privatisierung der Höfe, Terrassen und Gärten ist eine Möglichkeit, diesen außergewöhnlichen Ort für Geschäftsleute zugänglich zu machen, die so zur Sanierung eines einzigartigen Ortes beitragen, die von Personen durchgeführt wird, die sich in der beruflichen Eingliederung befinden. Die Agentur Sunmade ist Ihr Partner für die Organisation Ihrer Veranstaltung: Cocktailparty, Firmenfeier, Produkteinführung, Tagung, Messe, Seminar und Teambuilding, Dreharbeiten und Fotoshooting, Konferenz, Kolloquium, … Ab dem 4. Mai sind die Gärten und die Guinguette samstags und sonntags von 12 bis 22 Uhr frei zugänglich Ab dem 5. Juni von Mittwoch bis Sonntag von 12 bis 22 Uhr. Die Guinguette befindet sich auf der Terrasse der Mühle; eine Gelegenheit für die Besucher, sich mit einem atemberaubenden Blick auf den Alten Hafen und in einem geschichtsträchtigen Rahmen zu stärken. Sie bietet eine Speisekarte mit lokalen und saisonalen Produkten an: Panisse, hausgemachter Tarama, eine Auswahl an Wurstwaren, Fish and Chips, Grilled Cheese…

Het privatiseren van de binnenplaatsen, terrassen en tuinen is een manier om deze uitzonderlijke site toegankelijk te maken voor professionelen, die op die manier bijdragen tot het herstel van een unieke site, uitgevoerd door mensen met een integratieprogramma. Het agentschap Sunmade is uw partner voor de organisatie van uw evenement: cocktailparty's, bedrijfsavonden, productlanceringen, congressen, beurzen, seminars en teambuilding, fotoshoots, conferenties, symposia, enz. Vanaf 4 mei zijn de tuinen en hun guinguette open voor het publiek op zaterdag en zondag van 12u tot 22u Vanaf 5 juni van woensdag tot zondag van 12 tot 22 uur. De guinguette bevindt zich op het terras van de Moulin en biedt bezoekers de kans om te genieten van een maaltijd met een adembenemend uitzicht op de Oude Haven in een omgeving vol geschiedenis. Het menu is gebaseerd op lokale, seizoensgebonden producten: panisse, huisgemaakte tarama, een selectie van vleeswaren, fish and chips, gegrilde kaas…

La privatización de los patios, terrazas y jardines es una forma de hacer accesible este lugar excepcional a los profesionales, que contribuirán así a la rehabilitación de un lugar único, llevada a cabo por personas en régimen de inserción laboral. La agencia Sunmade será su socio para la organización de su evento: cócteles, veladas de empresa, lanzamientos de productos, convenciones, ferias, seminarios y team building, sesiones fotográficas, conferencias, simposios, etc. A partir del 4 de mayo, los jardines y su guinguette estarán abiertos al público los sábados y domingos de 12:00 a 22:00 h A partir del 5 de junio, de miércoles a domingo, de 12h a 22h. La guinguette, situada en la terraza del Moulin, ofrece a los visitantes la posibilidad de disfrutar de una comida con una vista impresionante del Viejo Puerto en un marco cargado de historia. El menú se basa en productos locales de temporada: panisse, tarama casera, selección de embutidos, fish and chips, queso a la plancha…

La privatizzazione dei cortili, delle terrazze e dei giardini è un modo per rendere questo sito eccezionale accessibile ai professionisti, che contribuiranno così alla riabilitazione di un luogo unico, realizzata da persone in regime di integrazione lavorativa. L'agenzia Sunmade sarà il vostro partner per l'organizzazione del vostro evento: cocktail party, serate aziendali, lancio di prodotti, convention, fiere, seminari e team building, servizi fotografici, conferenze, simposi, ecc. Dal 4 maggio, i giardini e la loro guinguette sono aperti al pubblico il sabato e la domenica dalle 12.00 alle 22.00 Dal 5 giugno, da mercoledì a domenica, dalle 12.00 alle 22.00. La guinguette, situata sulla terrazza del Moulin, offre ai visitatori la possibilità di gustare un pasto con una vista mozzafiato sul Porto Vecchio in un ambiente ricco di storia. Il menu è a base di prodotti locali e di stagione: panisse, tarama fatta in casa, una selezione di salumi, fish and chips, formaggio alla griglia…