Excursion : sur les pas de Lamartine – 18-06-2025 – Lons-le-Saunier

Départ parking du cimetière : 8h15 Visite guidée de la maison de Milly Lamartine : c’est dans cette demeure que le poète vécut son enfance et adolescence. Elle lui inspira ses plus beaux poèmes. Pique-nique Visite guidée du château de St Point : Lamartine le reçoit lors de son mariage. Influencé par son épouse britannique, il le restaure dans le style du « gothic revival » en faisant un château romantique, orné de tours, balcon et portique néogothiques. Tarif : 70€/personne

Departure from the cemetery car park: 8.15 a.m. Guided tour of the house in Milly Lamartine: this is where the poet spent his childhood and adolescence. It inspired his most beautiful poems. Picnic Guided tour of the Château de St Point: Lamartine received the château at the time of his marriage. Influenced by his British wife, he restored it in the Gothic revival style, turning it into a romantic castle adorned with neo-Gothic towers, balcony and portico. Price: €70/person

Start Parkplatz des Friedhofs: 8.15 Uhr Geführte Besichtigung des Hauses von Milly Lamartine: In diesem Haus verbrachte der Dichter seine Kindheit und Jugend. Sie inspirierte ihn zu seinen schönsten Gedichten. Picknick Geführte Besichtigung des Schlosses St Point: Lamartine empfing es während seiner Hochzeit. Beeinflusst von seiner britischen Braut, restaurierte er es im Stil des "Gothic Revival" zu einem romantischen Schloss mit neogotischen Türmen, Balkon und Portikus. Preis: 70€/Person

Vertrek vanaf de parkeerplaats van de begraafplaats: 8.15 uur Rondleiding door het huis van Milly Lamartine: hier bracht de dichter zijn kindertijd en adolescentie door. Het vormde de inspiratie voor zijn mooiste gedichten. Picknick Rondleiding door het Château de St Point: Lamartine kreeg het kasteel ter gelegenheid van zijn huwelijk. Onder invloed van zijn Britse vrouw restaureerde hij het in gotische stijl en veranderde het in een romantisch kasteel versierd met neogotische torens, balkon en portiek. Prijs: 70€/persoon

Salida del aparcamiento del cementerio: 8.15 h Visita guiada a la casa de Milly Lamartine: aquí pasó el poeta su infancia y adolescencia. Inspiró sus más bellos poemas. Picnic Visita guiada del castillo de St Point: Lamartine recibió el castillo con motivo de su boda. Influido por su esposa británica, lo restauró al estilo del renacimiento gótico, convirtiéndolo en un castillo romántico adornado con torres neogóticas, balcón y pórtico. Precio: 70€/persona

Partenza dal parcheggio del cimitero: ore 8.15 Visita guidata alla casa di Milly Lamartine: qui il poeta trascorse l'infanzia e l'adolescenza. Ha ispirato le sue poesie più belle. Picnic Visita guidata del Castello di St Point: Lamartine ricevette il castello in occasione del suo matrimonio. Influenzato dalla moglie inglese, lo restaurò in stile gotico, trasformandolo in un romantico castello ornato da torri neogotiche, balconi e portici. Prezzo: 70€/persona