Excursion Marché de Noël de Nancy – 06-12-2025 – Lons-le-Saunier

Départ parking du cimetière : 6h15 (retour vers 21h30) Temps libre sur le marché (arrivée vers 11h et départ vers 17h) Comme de nombreuses villes de l’Est, en France et en Allemagne, Nancy propose ses marchés de Noël, appelés ici villages de Saint-Nicolas, qui participent largement à l’ambiance magique particulière des fêtes . Pendant les Fêtes de Saint-Nicolas, 8 marchés s’installent dans toute la ville avec leurs chalets de bois décorés de guirlandes scintillantes. Chacun avec leur atmosphère, ils vous invitent à flâner dans leurs allées pour trouver une idée de cadeau originale, partager un bon vin chaud et savourer un pain d’épices, faire un tour de manège ou de grande roue. Tarif : 60€/pers

Depart from cemetery car park: 6.15 am (return around 9.30 pm) Free time at the market (arriving around 11am and leaving around 5pm) Like many towns in eastern France and Germany, Nancy has its own Christmas markets, known here as Saint-Nicolas villages, which play an important part in creating the magical atmosphere of the festive season. During the Fêtes de Saint-Nicolas, 8 markets are set up all over the city, with their wooden chalets decorated with glittering garlands. Each with its own atmosphere, they invite you to stroll down their aisles to find an original gift idea, share a glass of mulled wine and savour a gingerbread, or take a ride on the merry-go-round or Ferris wheel. Price: €60/person

Abfahrt Parkplatz des Friedhofs: 6.15 Uhr (Rückkehr gegen 21.30 Uhr) Freizeit auf dem Markt (Ankunft gegen 11 Uhr und Abreise gegen 17 Uhr) Wie viele Städte im Osten Frankreichs und Deutschlands bietet auch Nancy seine Weihnachtsmärkte, die hier als Nikolausdörfer bezeichnet werden und einen großen Anteil an der besonderen magischen Atmosphäre der Feiertage haben. Während der Nikolausfeiertage sind in der ganzen Stadt 8 Märkte mit ihren mit glitzernden Girlanden geschmückten Holzhütten aufgebaut. Jeder von ihnen hat seine eigene Atmosphäre und lädt Sie ein, durch seine Gassen zu schlendern, um eine originelle Geschenkidee zu finden, einen guten Glühwein zu trinken und einen Lebkuchen zu genießen, eine Fahrt auf dem Karussell oder im Riesenrad zu machen. Preis: 60€/Pers.

Vertrek vanaf parkeerplaats begraafplaats: 6.15 uur (terug rond 21.30 uur) Vrije tijd op de markt (aankomst rond 11 uur en vertrek rond 17 uur) Zoals veel steden in het oosten van Frankrijk en Duitsland heeft Nancy zijn eigen kerstmarkten, hier bekend als Saint-Nicolas-dorpen, die bijdragen aan de magische sfeer van de feestdagen. Tijdens de Fêtes de Saint-Nicolas zijn er 8 markten verspreid over de stad, met hun houten chalets versierd met glinsterende slingers. Ze hebben elk hun eigen sfeer en nodigen je uit om door de gangen te slenteren op zoek naar een origineel cadeau-idee, een glas glühwein te drinken en te smullen van een peperkoek, of een ritje te maken in de draaimolen of het reuzenrad. Prijs: €60/persoon

Salida del aparcamiento del cementerio: 6.15 h (regreso sobre las 21.30 h) Tiempo libre en el mercado (llegada hacia las 11h y salida hacia las 17h) Al igual que muchas ciudades del este de Francia y Alemania, Nancy tiene sus propios mercados de Navidad, conocidos aquí como pueblos de Saint-Nicolas, que contribuyen al ambiente mágico de las fiestas. Durante las Fiestas de Saint-Nicolas, se instalan 8 mercados por toda la ciudad, con sus chalets de madera decorados con guirnaldas brillantes. Cada uno con su propia atmósfera, le invitan a pasear por sus pasillos para encontrar una idea de regalo original, compartir un vaso de vino caliente y saborear un pan de jengibre, o dar un paseo en el tiovivo o la noria. Precio: 60 euros/persona

Partenza dal parcheggio del cimitero: ore 6.15 (ritorno verso le 21.30) Tempo libero al mercato (arrivo intorno alle 11.00 e partenza intorno alle 17.00) Come molte città dell'est della Francia e della Germania, anche Nancy ha i suoi mercatini di Natale, noti qui come villaggi di Saint-Nicolas, che aggiungono un'atmosfera magica alle festività. Durante le Fêtes de Saint-Nicolas, 8 mercatini sono allestiti in tutta la città, con i loro chalet di legno decorati con ghirlande scintillanti. Ognuno con la sua atmosfera, vi invitano a passeggiare tra le loro corsie per trovare un'idea regalo originale, a condividere un bicchiere di vin brulé e assaporare un pan di zenzero, o a fare un giro sulla giostra o sulla ruota panoramica. Prezzo: 60 €/persona