Être un enfant romain – 14-12-2025 – Arles

À l’approche des fêtes des Saturnales, viens imaginer devant des œuvres et objets du musée la vie d’un enfant à l’époque romaine. Par Christine Berthon, guide conférencière. Visite enrichie d’un livret, de jeux, d’activités…

In the run-up to the Saturnalia celebrations, come and imagine the life of a child in Roman times in front of works and objects from the museum. With Christine Berthon, tour guide. Visit enriched by a booklet, games and activities…

Wenn das Saturnalienfest bevorsteht, kannst du dir vor den Werken und Objekten des Museums das Leben eines Kindes in der römischen Zeit vorstellen. Von Christine Berthon, Fremdenführerin. Der Besuch wird durch ein Heft, Spiele und Aktivitäten bereichert…

In de aanloop naar het Saturnaliënfeest kun je je het leven van een kind in de Romeinse tijd voorstellen aan de hand van werken en voorwerpen uit het museum. Begeleiding door Christine Berthon. Bezoek aangevuld met een boekje, spelletjes en activiteiten?

En vísperas de las fiestas de Saturnalia, venga a imaginar la vida de un niño en la época romana ante obras y objetos del museo. Guiado por Christine Berthon. Visita amenizada con un folleto, juegos y actividades…

In vista delle celebrazioni dei Saturnalia, venite a immaginare la vita di un bambino ai tempi dei Romani davanti alle opere e agli oggetti del museo. Guida Christine Berthon. Visita arricchita da un libretto, giochi e attività…