Été à la ferme et Visite de la ferme pédagogique – Morville-sur-Seille

Immersion au sein de l'exploitation agricole céréalière et découverte du terroir et des animaux de la ferme (mouton, mouton "chien", lapins, poules, poneys, ânes, chèvres et chien). Exploitation agricole et ferme pédagogique située à Morville-Sur-Seille. Sensibilisation du public au monde agricole et à ses valeurs. Partages et transmissions à travers des visites de la ferme, du terroir et d'activités pédagogiques/ludiques.

An immersive experience on a traditional farm, exploring the local area and meeting the farm animals (sheep, "dog" sheep, rabbits, chickens, ponies, donkeys, goats, and dogs). Agricultural and educational farm located in Morville-Sur-Seille. Raising public awareness of the agricultural world and its values. Sharing and passing on knowledge through farm tours, local area tours, and educational/recreational activities.

Einblick in den landwirtschaftlichen Betrieb und Entdeckung der Region sowie der Tiere auf dem Hof (Schafe, „Hundeschafe“, Kaninchen, Hühner, Ponys, Esel, Ziegen und Hunde). Landwirtschaftlicher Betrieb und pädagogischer Bauernhof in Morville-Sur-Seille. Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Landwirtschaft und ihre Werte. Austausch und Wissensvermittlung durch Besichtigungen des Bauernhofs, der Region sowie pädagogische und spielerische Aktivitäten.

Een onderdompeling in het dagelijkse leven op de boerderij en kennismaking met de streek en de boerderijdieren (schapen, „hondenschapen”, konijnen, kippen, pony’s, ezels, geiten en honden). Landbouwbedrijf en educatieve boerderij in Morville-Sur-Seille. Het publiek bewust maken van de landbouwwereld en haar waarden. Kennis delen en doorgeven via rondleidingen op de boerderij, kennismaking met de streek en educatieve/speelse activiteiten.

Inmersión en la explotación agrícola de la región y descubrimiento del territorio y de los animales de la granja (ovejas, ovejas «perro», conejos, gallinas, ponis, asnos, cabras y perros). Explotación agrícola y granja pedagógica situada en Morville-Sur-Seille. Sensibilización del público sobre el mundo agrícola y sus valores. Intercambio y transmisión de conocimientos a través de visitas a la granja, al entorno rural y de actividades pedagógicas y lúdicas.

Esperienza immersiva nell'azienda agricola cerale e scoperta del territorio e degli animali della fattoria (pecore, pecore "cane", conigli, galline, pony, asini, capre e cani). Azienda agricola e fattoria didattica situata a Morville-Sur-Seille. Sensibilizzazione del pubblico al mondo agricolo e ai suoi valori. Condivisione e trasmissione di conoscenze attraverso visite alla fattoria, al territorio e attività didattiche e ludiche.