Escapade au crépuscule – 10-07-2025 – Ploulec'h

Le temps d'une balade, laissez tomber doucement la nuit et observez vos sens s'adapter au changement de lumière. Jouons ensemble à reconnaître les cris d'animaux nocturnes et parlons du ciel.

Take a stroll, let the night fall gently and watch your senses adapt to the changing light. Let's play at recognizing nocturnal animal calls and talk about the sky.

Lassen Sie bei einem Spaziergang langsam die Nacht hereinbrechen und beobachten Sie, wie sich Ihre Sinne an die veränderten Lichtverhältnisse anpassen. Spielen Sie gemeinsam, um die Rufe nächtlicher Tiere zu erkennen, und sprechen Sie über den Himmel.

Maak een wandeling, laat de nacht zachtjes vallen en kijk hoe je zintuigen zich aanpassen aan de verandering in licht. Laten we samen spelen om de roep van nachtdieren te herkennen en over de hemel praten.

Sal a pasear, deja que la noche caiga suavemente y observa cómo tus sentidos se adaptan al cambio de luz. Juguemos juntos a reconocer las llamadas de los animales nocturnos y hablemos del cielo.

Fate una passeggiata, lasciate che la notte scenda dolcemente e osservate i vostri sensi adattarsi al cambiamento di luce. Giochiamo insieme a riconoscere i richiami degli animali notturni e a parlare del cielo.