Enquête au crépuscule à l'Abbaye-aux-Hommes – 19-09-2025 – Caen

Dans le cadre des visites guidées thématiques organisées par la Ville de Caen, les guides de l'Abbaye-aux-Hommes vous donnent rendez-vous pour des visites en famille sur le thème "Enquête au crépuscule". Des énigmes ? Des codes ? Il faudra être malins pour résoudre tous les secrets des salles 18ème siècle de l'abbaye.Réservation obligatoire au 02 31 30 42 81 (jauge limitée) ou à [email protected] Photo : Inscriptions gravées dans le cloître de l'abbaye © Ville de Caen / Delphine Ladune-Cysique

As part of the themed guided tours organized by the City of Caen, the Abbaye-aux-Hommes guides invite you to join them for family visits on the theme of "Investigation at dusk". Riddles? Codes? You'll have to be clever to solve all the secrets of the abbey's 18th-century rooms. Reservations essential on 02 31 30 42 81 (limited capacity) or at [email protected] Photo: Inscriptions engraved in the abbey cloister © Ville de Caen / Delphine Ladune-Cysique

Im Rahmen der von der Stadt Caen organisierten thematischen Führungen laden die Fremdenführer der Abbaye-aux-Hommes zu Familienführungen mit dem Thema "Ermittlungen in der Abenddämmerung" ein. Gibt es Rätsel zu lösen? Welche Codes gibt es? Um alle Geheimnisse der Räume der Abtei aus dem 18. Jahrhundert zu lüften, ist eine Reservierung unter der Telefonnummer 02 31 30 42 81 (begrenzte Teilnehmerzahl) oder unter [email protected] erforderlich Foto: Gravierte Inschriften im Kreuzgang der Abtei © Stadt Caen / Delphine Ladune-Cysique

In het kader van de thematische rondleidingen die door de stad Caen worden georganiseerd, nodigen de gidsen van de Abbaye-aux-Hommes je uit voor een gezinsbezoek met als thema "Onderzoek in de schemering". Raadsels? Codes? Je moet slim zijn om alle geheimen van de 18e-eeuwse zalen van de abdij op te lossen. Reserveren noodzakelijk op 02 31 30 42 81 (beperkte capaciteit) of [email protected] Foto: Opschriften gegraveerd in de kloostergang van de abdij © Ville de Caen / Delphine Ladune-Cysique

En el marco de las visitas guiadas temáticas organizadas por la ciudad de Caen, los guías de la Abbaye-aux-Hommes le invitan a realizar con ellos visitas en familia sobre el tema "Investigación al atardecer". ¿Enigmas? ¿Códigos? Tendrás que ser ingenioso para resolver todos los secretos de las salas del siglo XVIII de la abadía.Imprescindible reservar en el 02 31 30 42 81 (aforo limitado) o en [email protected] Foto: Inscripciones grabadas en el claustro de la abadía © Ville de Caen / Delphine Ladune-Cysique

Nell'ambito delle visite guidate a tema organizzate dalla città di Caen, le guide dell'Abbaye-aux-Hommes vi invitano a partecipare alle visite per famiglie sul tema "Indagine al tramonto". Enigmi? Codici? Dovrete essere ingegnosi per risolvere tutti i segreti delle sale dell'abbazia del XVIII secolo.Prenotazione obbligatoria al numero 02 31 30 42 81 (capacità limitata) o [email protected] Foto: Iscrizioni incise nel chiostro dell'abbazia © Ville de Caen / Delphine Ladune-Cysique