Époque gallo-romaine, de Vesunna à la Cité – Périgueux

D’abord habitée par le peuple des Pétrocores, Périgueux connut la fondation de la ville de Vesunna vers 16 av. J.-C. Située dans l’actuel quartier de la Cité, elle abritait de larges demeures, un vaste amphithéâtre et un temple de plus de 2 hectares, avant d’être encerclée d’une muraille au IVème siècle. Durée : 1h30 RDV : Devant l'entrée du Musée Vésunna, Parc de Vésone, 20 Rue 26ème Régiment d'Infanterie

First inhabited by the Petrocores, Périgueux saw the founding of the city of Vesunna around 16 BC. Located in what is now the Cité district, it housed large residences, a vast amphitheatre and a temple covering over 2 hectares, before being encircled by a wall in the 4th century. Duration: 1h30 RDV: In front of the entrance to the Musée Vésunna, Parc de Vésone, 20 Rue 26ème Régiment d'Infanterie

Périgueux wurde zunächst vom Volk der Petrocores bewohnt und um 16 v. Chr. wurde die Stadt Vesunna gegründet. Sie lag im heutigen Viertel La Cité und beherbergte große Wohnhäuser, ein riesiges Amphitheater und einen über 2 Hektar großen Tempel, bevor sie im vierten Jahrhundert von einer Mauer umgeben wurde. Dauer: 1,5 Std RDV: Vor dem Eingang des Musée Vésunna, Parc de Vésone, 20 Rue 26ème Régiment d'Infanterie

Périgueux werd voor het eerst bewoond door de Petrocores en rond 16 v.Chr. werd de stad Vesunna gesticht. In de huidige wijk Cité stonden grote herenhuizen, een groot amfitheater en een tempel van meer dan 2 hectare, voordat het in de 4e eeuw door een muur werd omringd. Duur: 1u30 RDV: Voor de ingang van het Vésunna Museum, Parc de Vésone, 20 Rue 26ème Régiment d'Infanterie

Habitada en primer lugar por los Petrocores, Périgueux fue testigo de la fundación de la ciudad de Vesunna hacia el año 16 a.C.. Situada en el actual barrio de la Cité, albergaba grandes mansiones, un vasto anfiteatro y un templo de más de 2 hectáreas, antes de ser rodeada por una muralla en el siglo IV. Duración: 1h30 RDV: Frente a la entrada del Museo Vésunna, Parque de Vésone, 20 Rue 26ème Régiment d'Infanterie

Abitata per la prima volta dai Petrocores, Périgueux vide la fondazione della città di Vesunna intorno al 16 a.C.. Situata nell'attuale quartiere della Cité, ospitava grandi palazzi, un vasto anfiteatro e un tempio di oltre 2 ettari, prima di essere circondata da un muro nel IV secolo. Durata: 1h30 RDV: Davanti all'ingresso del Museo di Vésunna, Parc de Vésone, 20 Rue 26ème Régiment d'Infanterie