Description
Envol Espace est une agence de voyage spécialiste des voyages scolaires sur-mesure et personnalisés depuis 1984. Nous vous proposons plus d'une quinzaine de programmes pédagogiques en Normandie et plus de 300 idées de séjours à travers le monde ! Nos programmes sont modulables à la demande et nous vous proposons un suivi personnalisé pour l'organisation de votre projet. Plongez dans l'univers fascinant de la Cité de la Mer, puis laissez-vous charmer par la vie authentique de la campagne : entre explorations maritimes et découvertes rurales, captivez vos élèves avec cette expérience riche et mémorable ! JOUR 1
A Cherbourg, visite de la Cité de la Mer, parc à thème sur l'aventure de l'homme sous la mer : l'aquarium abyssal et les 16 bassins thématiques, la reconstitution d'une partie du Titanic, le sous-marin "Le Redoutable", la grande galerie des engins et des hommes. Visite suivie d'un atelier pédagogique sur le thème de votre choix. JOUR 2
Visite de la Ferme aux 5 Saisons à Flamanville. Apprenez à vos élèves la vie active à la ferme : soins des animaux, traite des vaches, semis, récolte, fabrication du pain… François (l'agriculteur) leur fait découvrir le côté ludique mais aussi culturel de la ferme à travers différents programmes pédagogiques : "du grain au blé", "de l'herbe au beurre", "de la pomme au cidre". Voyage retour vers votre établissement.
English
Envol Espace is a travel agency specializing in customized school trips since 1984. We offer over fifteen educational programs in Normandy and over 300 ideas for trips around the world! Our programs can be adapted to suit your needs, and we offer personalized support in organizing your project. Whether by land or sea, La Manche is a land of nature that will delight even the most urban of visitors. DAY 1
Departure from your establishment to Cherbourg. Visit to the Cité de la Mer, a theme park dedicated to man's adventures under the sea: the abyssal aquarium and its 16 themed basins, the reconstruction of part of the Titanic, the submarine "Le Redoutable", the great gallery of machines and men. Visit followed by an educational workshop on the theme of your choice. DAY 2
Visit to the 5 Seasons Farm in Flamanville. Teach your students about life on the farm: caring for animals, milking cows, sowing, harvesting, making bread… François (the farmer) will introduce them to the fun and cultural side of the farm through various educational programs: "From grain to wheat", "From grass to butter", "From apple to cider". Return trip to your school.
Deutsch
Envol Espace ist eine Reiseagentur, die sich seit 1984 auf maßgeschneiderte und personalisierte Klassenfahrten spezialisiert hat. Wir bieten Ihnen mehr als fünfzehn pädagogische Programme in der Normandie und mehr als 300 Ideen für Aufenthalte in der ganzen Welt! Unsere Programme sind auf Wunsch modulierbar und wir bieten Ihnen eine persönliche Betreuung bei der Organisation Ihres Projekts. Tauchen Sie in die faszinierende Welt der Cité de la Mer ein und lassen Sie sich anschließend vom authentischen Landleben verzaubern: Zwischen maritimen Erkundungen und ländlichen Entdeckungen fesseln Sie Ihre Schüler mit dieser reichhaltigen und unvergesslichen Erfahrung! TAG 1
In Cherbourg besuchen Sie die Cité de la Mer, einen Themenpark über das Abenteuer des Menschen unter dem Meer: das abyssale Aquarium und die 16 Themenbecken, die Rekonstruktion eines Teils der Titanic, das U-Boot "Le Redoutable", die große Galerie der Geräte und Menschen. Besuch mit anschließendem pädagogischem Workshop zu einem Thema Ihrer Wahl. TAG 2
Besuch der "Ferme aux 5 Saisons" in Flamanville. Bringen Sie Ihren Schülerinnen und Schülern das aktive Leben auf dem Bauernhof bei: Tiere pflegen, Kühe melken, säen, ernten, Brot backen… François (der Landwirt) zeigt ihnen die spielerische, aber auch die kulturelle Seite des Bauernhofs anhand verschiedener pädagogischer Programme: "vom Korn zum Weizen", "vom Gras zur Butter", "vom Apfel zum Cidre". Rückreise zu Ihrer Einrichtung.
Dutch
Envol Espace is een reisbureau dat sinds 1984 gespecialiseerd is in op maat gemaakte, gepersonaliseerde schoolreizen. Wij bieden meer dan vijftien educatieve programma's in Normandië en meer dan 300 ideeën voor reizen over de hele wereld! Onze programma's kunnen worden aangepast aan je behoeften en we bieden een persoonlijke service om je te helpen bij het organiseren van je project. Dompel je onder in de fascinerende wereld van de Cité de la Mer en laat je vervolgens betoveren door het authentieke leven op het platteland: tussen maritieme verkenningen en landelijke ontdekkingen, boei je leerlingen met deze rijke en onvergetelijke ervaring! DAG 1
Bezoek in Cherbourg de Cité de la Mer, een themapark gewijd aan het avontuur van de mens onder zee: het aquarium van de afgrond en zijn 16 thematische zwembaden, de reconstructie van een deel van de Titanic, de onderzeeër "Le Redoutable", de grote galerij van machines en mensen. Bezoek gevolgd door een educatieve workshop over een thema naar keuze. DAG 2
Bezoek aan de 5 Seasons boerderij in Flamanville. Leer je leerlingen over het leven op de boerderij: dieren verzorgen, koeien melken, zaaien, oogsten, brood bakken… François (de boer) laat ze kennismaken met de leuke en culturele kant van de boerderij door middel van verschillende educatieve programma's: "van graan tot tarwe", "van gras tot boter", "van appel tot cider". Terugreis naar de school.
Español
Envol Espace es una agencia de viajes especializada en viajes escolares a medida y personalizados desde 1984. Ofrecemos más de quince programas educativos en Normandía y más de 300 ideas de viajes por todo el mundo Nuestros programas pueden adaptarse a sus necesidades y le ofrecemos un servicio personalizado para ayudarle a organizar su proyecto. Sumérjase en el fascinante mundo de la Cité de la Mer y, a continuación, déjese seducir por la auténtica vida del campo: entre exploraciones marítimas y descubrimientos rurales, ¡cautive a sus alumnos con esta experiencia rica y memorable! DÍA 1
En Cherburgo, visite la Cité de la Mer, parque temático dedicado a la aventura del hombre bajo el mar: el acuario abisal y sus 16 piscinas temáticas, la reconstrucción de una parte del Titanic, el submarino "Le Redoutable", la gran galería de las máquinas y los hombres. Visita seguida de un taller pedagógico sobre el tema de su elección. DÍA 2
Visita a la granja 5 estaciones de Flamanville. Enseñe a sus alumnos la vida en la granja: el cuidado de los animales, el ordeño de las vacas, la siembra, la cosecha, la elaboración del pan… François (el granjero) les presentará el lado lúdico y cultural de la granja a través de diversos programas educativos: "del grano al trigo", "de la hierba a la mantequilla", "de la manzana a la sidra". Regreso a la escuela.
Italiano
Envol Espace è un'agenzia di viaggi specializzata in viaggi scolastici su misura e personalizzati dal 1984. Offriamo oltre quindici programmi didattici in Normandia e più di 300 idee per viaggi in tutto il mondo! I nostri programmi possono essere adattati alle vostre esigenze e vi offriamo un servizio personalizzato per aiutarvi a organizzare il vostro progetto. Immergetevi nell'affascinante mondo della Cité de la Mer, poi lasciatevi affascinare dalla vita autentica della campagna: tra esplorazioni marittime e scoperte rurali, affascinate i vostri alunni con questa esperienza ricca e memorabile! GIORNO 1
A Cherbourg, visita alla Cité de la Mer, un parco tematico dedicato all'avventura dell'uomo sotto il mare: l'acquario abissale e le sue 16 vasche a tema, la ricostruzione di una parte del Titanic, il sottomarino "Le Redoutable", la grande galleria delle macchine e degli uomini. Visita seguita da un laboratorio didattico su un tema a scelta. GIORNO 2
Visita alla Fattoria delle 5 stagioni di Flamanville. Insegnate ai vostri alunni la vita nella fattoria: curare gli animali, mungere le mucche, seminare, raccogliere, fare il pane… François (l'agricoltore) introdurrà i ragazzi all'aspetto ludico e culturale della fattoria attraverso vari programmi didattici: "dal grano al frumento", "dall'erba al burro", "dalla mela al sidro". Viaggio di ritorno alla scuola.