Enquête «Mais où est passée la princesse d’Angleterre ?» – 28-10-2025 – Marcigny

Prêts à relever le défi ?! Le Pays d'Art et d'Histoire et l'Office de Tourisme vous proposent de résoudre une enquête : "Un chevalier revenu de croisade vous a chargé de transmettre une lettre à Adèle d’Angleterre une princesse qui s’est retirée pour ses vieux jours au prieuré de Marcigny. Saurez vous la retrouver et lui remettre la lettre de son défunt époux ?" Inscription obligatoire – 2 créneaux à 14h et à 16h. Public : adolescents et adultes. Equipe de 5 personnes max – 5 équipes par créneau maximum

Ready to take up the challenge? The Pays d'Art et d'Histoire and the Tourist Office invite you to solve an investigation: "A knight who has returned from a crusade has asked you to pass on a letter to Adèle d'Angleterre, a princess who has retired to the priory at Marcigny for her old age. Can you find her and give her the letter from her deceased husband?" Registration required – 2 slots at 2pm and 4pm. Public: teenagers and adults. Teams of 5 people maximum – 5 teams per slot maximum

Sind Sie bereit, die Herausforderung anzunehmen?! Das Pays d'Art et d'Histoire und das Fremdenverkehrsamt schlagen Ihnen vor, eine Untersuchung zu lösen: "Ein vom Kreuzzug zurückgekehrter Ritter hat Sie beauftragt, einen Brief an Adele von England zu überbringen, eine Prinzessin, die sich auf ihre alten Tage in das Priorat von Marcigny zurückgezogen hat. Wird es Ihnen gelingen, sie zu finden und ihr den Brief ihres verstorbenen Ehemanns zu überbringen?" Anmeldung erforderlich – 2 Zeitfenster um 14 Uhr und um 16 Uhr. Publikum: Jugendliche und Erwachsene. Teams von max. 5 Personen – max. 5 Teams pro Slot.

Klaar om de uitdaging aan te gaan? Het Pays d'Art et d'Histoire en het Office du Tourisme nodigen je uit om een onderzoek op te lossen: "Een ridder die is teruggekeerd van een kruistocht heeft je gevraagd om een brief door te geven aan Adèle van Engeland, een prinses die zich vanwege haar oude dag heeft teruggetrokken in de priorij van Marcigny. Lukt het jou om haar te vinden en haar de brief van haar overleden echtgenoot te overhandigen? Registratie verplicht – 2 rondes om 14.00 en 16.00 uur. Publiek: tieners en volwassenen. Teams van maximaal 5 personen – maximaal 5 teams per sessie

¿Listo para aceptar el reto? El Pays d'Art et d'Histoire y la Oficina de Turismo le invitan a resolver una investigación: "Un caballero que ha regresado de una cruzada le ha pedido que entregue una carta a Adèle de Inglaterra, una princesa que se ha retirado al priorato de Marcigny por su vejez. ¿Serás capaz de encontrarla y entregarle la carta de su difunto esposo? Inscripción obligatoria – 2 turnos a las 14:00 y a las 16:00 horas. Público: adolescentes y adultos. Equipos de 5 personas como máximo – 5 equipos por franja horaria como máximo

Siete pronti a raccogliere la sfida? Il Pays d'Art et d'Histoire e l'Ufficio del Turismo vi invitano a risolvere un'indagine: "Un cavaliere tornato da una crociata vi ha chiesto di consegnare una lettera ad Adèle d'Inghilterra, una principessa che si è ritirata nel priorato di Marcigny per la sua vecchiaia. Riuscirete a trovarla e a consegnarle la lettera del suo defunto marito? Iscrizione obbligatoria – 2 turni alle 14.00 e alle 16.00. Pubblico: adolescenti e adulti. Squadre di 5 persone al massimo – 5 squadre per slot al massimo