Vézières – Vézières
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La commune de Vézières possède un riche passé à la période Moyenâgeuse. La première mention date de 970 « Vicaria » « Vaereciaceusis » puis prend différentes appellations entre 1040 et 1383 pour finalement devenir Vézières en 1454.
Découvrez le château de Montpensier (site privé), qui sera très longtemps rattaché au domaine du Coudray situé à Seuilly en Indre et Loire. Séparé du Coudray au début du XIXème siècle, Montpensier va subir un incendie en 1948 qui ne laissera qu'un corps de logis tronqué. Depuis 1981, il est en cours de restauration par les nouveaux propriétaires.
English
The town of Vézières has a rich past in the Middle Ages. The first mention dates from 970 «Vicaria» «Vaereciaceusis» then took different names between 1040 and 1383 and finally became Vézières in 1454.
Discover the castle of Montpensier (private site), which will be attached for a very long time to the domain of Coudray located in Seuilly en Indre et Loire. Separated from Coudray at the beginning of the 19th century, Montpensier suffered a fire in 1948 that left only a truncated house. Since 1981 it has been under restoration by the new owners.
Deutsch
Die Gemeinde Vézières hat eine reiche Vergangenheit im Mittelalter. Die erste Erwähnung stammt aus dem Jahr 970 "Vicaria" "Vaereciaceusis" und nahm dann zwischen 1040 und 1383 verschiedene Namen an, um schließlich 1454 zu Vézières zu werden.
Entdecken Sie das Schloss Montpensier (private Website), das lange Zeit mit der Domaine du Coudray in Seuilly im Département Indre et Loire verbunden war. Jahrhunderts von Coudray getrennt wurde, erlitt Montpensier 1948 einen Brand, bei dem nur ein abgeschnittenes Hauptgebäude übrig blieb. Seit 1981 wird es von den neuen Besitzern restauriert.
Dutch
De gemeente Vézières heeft een rijke geschiedenis die teruggaat tot de Middeleeuwen. Het werd voor het eerst vermeld in 970 als "Vicaria" of "Vaereciaceusis", en nam vervolgens verschillende namen aan tussen 1040 en 1383, om uiteindelijk Vézières te worden in 1454.
Ontdek het Château de Montpensier (privéterrein), dat lange tijd verbonden was aan het Domaine du Coudray in Seuilly, Indre et Loire. Montpensier werd aan het begin van de 19e eeuw gescheiden van Le Coudray en werd in 1948 verwoest door een brand, waarbij alleen een afgeknot hoofdgebouw overbleef. Sinds 1981 wordt het gerestaureerd door de nieuwe eigenaars.
Español
El municipio de Vézières tiene una rica historia que se remonta a la Edad Media. Mencionado por primera vez en 970 como "Vicaria" o "Vaereciaceusis", adoptó varios nombres entre 1040 y 1383, y finalmente se convirtió en Vézières en 1454.
Descubra el Castillo de Montpensier (sitio privado), que durante mucho tiempo estuvo vinculado al Dominio del Coudray en Seuilly, Indre et Loire. Separado de Le Coudray a principios del siglo XIX, Montpensier fue destruido por un incendio en 1948, dejando sólo un edificio principal truncado. Desde 1981, está siendo restaurado por sus nuevos propietarios.
Italiano
Il comune di Vézières ha una ricca storia che risale al Medioevo. Viene menzionato per la prima volta nel 970 come "Vicaria" o "Vaereciaceusis", per poi assumere vari nomi tra il 1040 e il 1383 e infine diventare Vézières nel 1454.
Scoprite il Castello di Montpensier (sito privato), che per lungo tempo è stato annesso al Domaine du Coudray a Seuilly, Indre et Loire. Separato da Le Coudray all'inizio del XIX secolo, Montpensier fu distrutto da un incendio nel 1948, lasciando solo un edificio principale tronco. Dal 1981 è in fase di restauro da parte dei nuovi proprietari.
