En famille au musée ! – 09-07-2025 – Saint-Brisson

Faire de l'histoire en s'amusant ! Pendant les vacances, venez découvrir l'histoire de la Résistance en famille à travers des ateliers ludiques. Le temps d'un jeu ou d'un atelier artistique, entrez dans l'histoire aux côtés de nos héros locaux… du 07 juillet au 22 août 2025, tous les mercredis à 11h Tout public, à partir de 8 ans (durée : 1h15) Atelier inclus dans le tarif d'entrée (c) ARORM  

Have fun learning about history! During the holidays, come and discover the history of the Resistance as a family through fun workshops. Whether you're playing a game or taking part in an artistic workshop, you'll be taking part in history alongside our local heroes… from 07 July to 22 August 2025, every Wednesday at 11am All ages, from 8 upwards (duration: 1 hour 15 minutes) Workshop included in the entrance fee (c) ARORM

Geschichte machen und dabei Spaß haben! Während der Ferien können Sie mit Ihrer Familie in spielerischen Workshops die Geschichte des Widerstands entdecken. Während eines Spiels oder eines künstlerischen Workshops treten Sie an der Seite unserer Lokalhelden in die Geschichte ein… vom 07. Juli bis 22. August 2025, jeden Mittwoch um 11 Uhr. Für alle Altersgruppen ab 8 Jahren (Dauer: 1 Stunde 15 Minuten). Workshop im Eintrittspreis inbegriffen. (c) ARORM

Veel plezier bij het leren over de geschiedenis! Kom tijdens de vakantie met het hele gezin de geschiedenis van het verzet ontdekken in leuke workshops. Of je nu een spel speelt of deelneemt aan een kunstworkshop, je neemt deel aan de geschiedenis samen met onze lokale helden… van 07 juli tot 22 augustus 2025, elke woensdag om 11 uur Alle leeftijden, vanaf 8 jaar (duur: 1 uur 15 minuten) Workshop inbegrepen in de entreeprijs (c) ARORM

¡Diviértete aprendiendo historia! Durante las vacaciones, ven a descubrir la historia de la Resistencia en familia a través de divertidos talleres. Ya sea jugando o participando en un taller artístico, participarás en la historia junto a nuestros héroes locales… del 07 de julio al 22 de agosto de 2025, todos los miércoles a las 11 h Todas las edades, a partir de 8 años (duración: 1 hora 15 minutos) Taller incluido en el precio de la entrada (c) ARORM

Divertitevi a conoscere la storia! Durante le vacanze, venite a scoprire la storia della Resistenza in famiglia attraverso divertenti laboratori. Che si tratti di un gioco o di un laboratorio d'arte, si parteciperà alla storia insieme ai nostri eroi locali… dal 7 luglio al 22 agosto 2025, ogni mercoledì alle 11.00 Tutte le età, dagli 8 anni in su (durata: 1 ora e 15 minuti) Laboratorio incluso nel biglietto d'ingresso (c) ARORM