Eglise de Tocqueville – 31-05-2026 – Tocqueville

Mise en lumière des vitraux en soirée de 18h à 23h. Les samedi et dimanche de 14h à 18h dans l'église : exposition de broderies Hardander et vidéos de présentation de l'église et des travaux effectués depuis 2009. Entrée libre.

Evening illumination of the stained glass windows from 6pm to 11pm. Saturday and Sunday, 2 – 6 pm in the church: exhibition of Hardander embroidery and videos presenting the church and the work carried out since 2009. Free admission.

Abendliche Beleuchtung der Kirchenfenster von 18.00 bis 23.00 Uhr. Samstag und Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr in der Kirche: Ausstellung von Hardander-Stickereien und Videos, die die Kirche und die seit 2009 durchgeführten Arbeiten vorstellen. Freier Eintritt.

Gebrandschilderde ramen 's avonds verlicht van 18.00 tot 23.00 uur. Zaterdag en zondag van 14.00 tot 18.00 uur in de kerk: tentoonstelling van Hardander borduurwerk en video's over de kerk en het werk dat sinds 2009 is uitgevoerd. Gratis toegang.

Vidrieras iluminadas por la noche de 18.00 a 23.00 h. Sábado y domingo de 14.00 a 18.00 h en la iglesia: exposición de bordados Hardander y vídeos de presentación de la iglesia y de los trabajos realizados desde 2009. Entrada gratuita.

Vetrate illuminate la sera dalle 18.00 alle 23.00. Sabato e domenica dalle 14.00 alle 18.00 nella chiesa: mostra di ricami di Hardander e video di presentazione della chiesa e dei lavori svolti dal 2009. Ingresso libero.