Château de Tocqueville – Tocqueville

Demeure d’Alexis de Tocqueville, auteur de "la Démocratie en Amérique" qui repose dans le cimetière du village. Ancien manoir du XVIe agrandi d’un logis XVIIIe et d’un pavillon carré XIXe, se reflétant sur l’étang dessiné par Mary Motley, l’épouse d’Alexis de Tocqueville. Propriété privée – Visite lors des journées du patrimoine. Visite de groupe : se renseigner auprès de l’Office de Tourisme Cotentin Val de Saire.

Home of Alexis de Tocqueville, author of "Democracy in America" who is buried in the village cemetery. Old manor house of the XVIth century enlarged by a house of the XVIIIth century and a square pavilion of the XIXth century, reflected on the pond designed by Mary Motley, the wife of Alexis de Tocqueville. Private property – Visit during Heritage Days. Group visits: contact the Cotentin Val de Saire Tourist Office for more information.

Wohnhaus von Alexis de Tocqueville, dem Autor von "Die Demokratie in Amerika", der auf dem Friedhof des Dorfes begraben liegt. Jahrhundert, erweitert um ein Wohnhaus aus dem 18. Jahrhundert und einen quadratischen Pavillon aus dem 19. Jahrhundert, der sich in einem Teich spiegelt, der von Mary Motley, der Ehefrau von Alexis de Tocqueville, entworfen wurde. Privatbesitz – Besichtigung an den Tagen des Kulturerbes. Gruppenbesuche: Erkundigen Sie sich beim Office de Tourisme Cotentin Val de Saire.

Huis van Alexis de Tocqueville, auteur van "Democratie in Amerika" die begraven ligt op het dorpskerkhof. Voormalig herenhuis uit de 16e eeuw, uitgebreid met een woning uit de 18e eeuw en een vierkant paviljoen uit de 19e eeuw, weerspiegeld in de vijver, ontworpen door Mary Motley, de vrouw van Alexis de Tocqueville. Privé eigendom – Bezoek tijdens de Open Monumentendagen. Groepsbezoeken: neem contact op met de VVV van Cotentin Val de Saire voor informatie.

Casa de Alexis de Tocqueville, autor de "La democracia en América", que está enterrado en el cementerio del pueblo. Una antigua casa solariega del siglo XVI, ampliada con una vivienda del siglo XVIII y un pabellón cuadrado del siglo XIX, que se refleja en el estanque diseñado por Mary Motley, esposa de Alexis de Tocqueville. Propiedad privada – Visita durante las Jornadas del Patrimonio. Visitas en grupo: póngase en contacto con la Oficina de Turismo de Cotentin Val de Saire para obtener información.

Casa di Alexis de Tocqueville, autore di "La democrazia in America", che è sepolto nel cimitero del villaggio. Un'antica casa padronale del XVI secolo, ampliata da un'abitazione del XVIII secolo e da un padiglione quadrato del XIX secolo, che si riflette sullo stagno progettato da Mary Motley, moglie di Alexis de Tocqueville. Proprietà privata – Da visitare durante le Giornate del Patrimonio. Visite di gruppo: contattare l'Ufficio del Turismo del Cotentin Val de Saire per maggiori informazioni.