Ecomusée Les Racines de la vie rurale – Ledringhem

Valoriser le patrimoine lié à la vie rurale de la Flandre, tel est la volonté de Bernard. L'écomusée a pour objectif de mettre en valeur, d'exposer le matériel agricole ancien, de présenter les photographies et archives de nos ancêtres agriculteurs. Un bond dans le passé pour mieux comprendre le présent.

Bernard's aim is to promote Flanders' rural heritage. The ecomuseum's aim is to showcase and display old farming equipment, as well as photographs and archives of our farming ancestors. A leap into the past to better understand the present.

Das mit dem ländlichen Leben in Flandern verbundene Erbe aufzuwerten, ist Bernards Anliegen. Das Ökomuseum soll alte landwirtschaftliche Geräte aufwerten und ausstellen sowie Fotografien und Archive unserer landwirtschaftlichen Vorfahren präsentieren. Ein Sprung in die Vergangenheit, um die Gegenwart besser zu verstehen.

Bernard wil het erfgoed dat verbonden is met het plattelandsleven in Vlaanderen promoten. Het doel van het ecomuseum is om oude landbouwwerktuigen tentoon te stellen en foto's en archieven van onze voorouders te tonen. Een sprong in het verleden om het heden beter te begrijpen.

El objetivo de Bernard es promover el patrimonio asociado a la vida rural en Flandes. El objetivo del ecomuseo es mostrar y exponer equipos agrícolas antiguos, así como fotografías y archivos de nuestros antepasados agricultores. Un salto al pasado para comprender mejor el presente.

L'obiettivo di Bernard è quello di promuovere il patrimonio associato alla vita rurale nelle Fiandre. L'obiettivo dell'ecomuseo è quello di mostrare ed esporre vecchie attrezzature agricole e fotografie e archivi dei nostri antenati contadini. Un salto nel passato per capire meglio il presente.