Les racines de la vie rurale – Ledringhem

Ecomusée "Les Racines de la Vie Rurale" : lieu de partage et de transmission. L'écomusée met en valeur l'ensemble de la culture et du patrimoine de la flandre. Des outils à force humaine à l’utilisation de l’énergie animale, redécouvrez comment la terre était travaillée avant l’arrivée des machines agricoles modernes. L’énergie moderne a révolutionné notre société ; de la machine à vapeur au moteur à essence, sous oublier l’électricité, pénétrez dans l’univers que "nos anciens" ont connu. Chaque visite a pur but de faire découvrir une autre époque… un bond dans le passé afin de mieux comprendre le présent.

Ecomusée "Les Racines de la Vie Rurale": a place for sharing and transmission. The ecomuseum showcases the whole of flanders' culture and heritage. From human-powered tools to the use of animal power, rediscover how the land was worked before the arrival of modern agricultural machinery. Modern energy has revolutionized our society; from the steam engine to the gasoline engine, not forgetting electricity, enter the world that "our elders" knew. The aim of each visit is to introduce visitors to another era… a leap back in time to better understand the present.

Ecomusée "Les Racines de la Vie Rurale": Ort des Teilens und der Weitergabe. Das Ecomusée bringt die gesamte Kultur und das Kulturerbe Flanderns zur Geltung. Von den mit Menschenkraft betriebenen Werkzeugen bis hin zur Nutzung von Tierkraft: Entdecken Sie wieder, wie die Erde vor der Ankunft moderner Landmaschinen bearbeitet wurde. Moderne Energie hat unsere Gesellschaft revolutioniert; von der Dampfmaschine über den Benzinmotor bis hin zur Elektrizität – tauchen Sie ein in die Welt, die "unsere Altvorderen" gekannt haben. Jeder Besuch hat das Ziel, eine andere Epoche zu entdecken… ein Sprung in die Vergangenheit, um die Gegenwart besser zu verstehen.

Ecomuseum "Les Racines de la Vie Rurale": een plek om kennis te delen en door te geven. Het ecomuseum toont alle cultuur en erfgoed van Vlaanderen. Van door mensen aangedreven werktuigen tot het gebruik van dierlijke kracht, herontdek hoe het land werd bewerkt voor de komst van moderne landbouwmachines. Moderne energie heeft onze samenleving gerevolutioneerd; van de stoommachine tot de benzinemotor en niet te vergeten elektriciteit, betreed de wereld die "onze voorouders" kenden. Het doel van elk bezoek is om bezoekers kennis te laten maken met een ander tijdperk… een sprong terug in de tijd om hen te helpen het heden beter te begrijpen.

Ecomuseo "Les Racines de la Vie Rurale": un lugar para compartir y transmitir conocimientos. El ecomuseo muestra toda la cultura y el patrimonio de Flandes. Desde las herramientas accionadas por el hombre hasta el uso de la fuerza animal, redescubra cómo se trabajaba la tierra antes de la llegada de la maquinaria agrícola moderna. La energía moderna ha revolucionado nuestra sociedad; de la máquina de vapor a la de gasolina, sin olvidar la electricidad, entre en el mundo que conocieron "nuestros antepasados". El objetivo de cada visita es introducir a los visitantes en una época diferente… un salto atrás en el tiempo para ayudarles a comprender mejor el presente.

Ecomuseo "Les Racines de la Vie Rurale": un luogo di condivisione e trasmissione del sapere. L'ecomuseo presenta tutta la cultura e il patrimonio delle Fiandre. Dagli attrezzi azionati dall'uomo all'uso della forza animale, riscoprite come si lavorava la terra prima dell'arrivo delle moderne macchine agricole. L'energia moderna ha rivoluzionato la nostra società; dal motore a vapore a quello a benzina, senza dimenticare l'elettricità, entrate nel mondo che conoscevano i "nostri antenati". L'obiettivo di ogni visita è quello di far conoscere ai visitatori un'epoca diversa… un salto indietro nel tempo per aiutarli a comprendere meglio il presente.