EAU fête! – 23-05-2025 – Roscoff

EAU fête est un festival annuel organisé par le SAGE Léon-Trégor / Pays de Morlaix sur le thème de l'eau. Cette année, l'événement sera dédié à l'eau potable et se déroulera les 23 et 24 mai à Roscoff avec possibilité de visiter l'usine de production d'eau potable de Plouénan sur inscription et présentation d'une pièce d'identité. – 23 mai: table ronde dynamique (espace Mathurin Méheut) à 19h. – 24 mai: animations, jeux, fanfare et théâtre d'impro (quai d'Auxerre) à partir de 11h. L'édition 2025 d'EAU fête! est coporté avec le Syndicat Mixte de l'Horn et Suez. Evénement tout public et gratuit.

EAU fête is an annual festival organized by the SAGE Léon-Trégor / Pays de Morlaix on the theme of water. This year, the event will be dedicated to drinking water, and will take place on May 23 and 24 in Roscoff, with the possibility of visiting the Plouénan drinking water production plant upon registration and presentation of ID. – may 23: dynamic round table (espace Mathurin Méheut) at 7pm. – may 24: entertainment, games, brass band and improv theater (quai d'Auxerre) from 11am. The 2025 edition of EAU fête! is co-organized with Syndicat Mixte de l'Horn and Suez. Event open to the public and free of charge.

EAU fête ist ein jährliches Festival, das vom SAGE Léon-Trégor / Pays de Morlaix zum Thema Wasser organisiert wird. Dieses Jahr ist die Veranstaltung dem Trinkwasser gewidmet und findet am 23. und 24. Mai in Roscoff statt, mit der Möglichkeit, die Trinkwasserproduktionsanlage von Plouénan zu besichtigen (Anmeldung und Vorlage eines Personalausweises erforderlich). – 23. Mai: Dynamischer runder Tisch (Mathurin Méheut) um 19 Uhr. – 24. Mai: Animationen, Spiele, Blaskapelle und Improvisationstheater (Quai d'Auxerre) ab 11 Uhr. Die Ausgabe 2025 von WASSERFEST! wird gemeinsam mit dem Syndicat Mixte de l'Horn und Suez getragen. Die Veranstaltung ist öffentlich und kostenlos.

EAU fête is een jaarlijks festival georganiseerd door de SAGE Léon-Trégor / Pays de Morlaix rond het thema water. Dit jaar staat het evenement in het teken van drinkwater en vindt plaats op 23 en 24 mei in Roscoff, met de mogelijkheid om de Plouénan drinkwaterproductiefabriek te bezoeken, op voorwaarde van registratie en vertoon van een identiteitsbewijs. – 23 mei: dynamische rondetafel (Espace Mathurin Méheut) om 19 uur. – 24 mei: animatie, spelletjes, fanfare en improvisatietheater (quai d'Auxerre) vanaf 11 uur. De editie 2025 van EAU fête! wordt gesponsord door het Syndicat Mixte de l'Horn en Suez. Het evenement is gratis toegankelijk voor het publiek.

EAU fête es un festival anual organizado por la SAGE Léon-Trégor / Pays de Morlaix sobre el tema del agua. Este año estará dedicado al agua potable y se celebrará los días 23 y 24 de mayo en Roscoff, con la posibilidad de visitar la planta de producción de agua potable de Plouénan, previa inscripción y presentación de un documento de identidad. – 23 de mayo: mesa redonda dinámica (Espace Mathurin Méheut) a las 19.00 h. – 24 de mayo: animaciones, juegos, banda de música y teatro de improvisación (quai d'Auxerre) a partir de las 11 h. La 2025 edición de EAU fête! está copatrocinada por el Syndicat Mixte de l'Horn y Suez. El acto está abierto al público y es gratuito.

EAU fête è un festival annuale organizzato dal SAGE Léon-Trégor / Pays de Morlaix sul tema dell'acqua. Quest'anno l'evento sarà dedicato all'acqua potabile e si svolgerà il 23 e 24 maggio a Roscoff, con la possibilità di visitare l'impianto di produzione di acqua potabile di Plouénan, previa registrazione e presentazione di un documento d'identità. – 23 maggio: tavola rotonda dinamica (Espace Mathurin Méheut) alle 19.00. – 24 maggio: animazione, giochi, banda di ottoni e improvvisazione teatrale (quai d'Auxerre) dalle 11.00. L'edizione 2025 di EAU fête! è co-promossa dal Syndicat Mixte de l'Horn e da Suez. L'evento è aperto al pubblico e gratuito.