Du Gothique à la Renaissance – 24-07-2025 – Villeneuve-sur-Yonne

De la couverture de ses portes de ville à la façade de son église Notre-Dame ou au panneau peint des "Œuvres de Miséricorde", Villeneuve-sur-Yonne offre de nombreux témoins du foisonnement artistique du XVIe siècle. Une page d'Histoire méconnue à explorer…

From the covers of its town gates to the facade of its Notre-Dame church and the painted panel of the "Works of Mercy", Villeneuve-sur-Yonne bears witness to the artistic profusion of the 16th century. A little-known page of history to explore…

Von der Abdeckung seiner Stadttore über die Fassade seiner Kirche Notre-Dame bis hin zum gemalten Tafelbild der "Œuvres de Miséricorde" bietet Villeneuve-sur-Yonne zahlreiche Zeugen der künstlerischen Fülle des 16. Jahrhunderts. Eine unbekannte Seite der Geschichte, die es zu erkunden gilt…

Villeneuve-sur-Yonne getuigt van de artistieke overvloed van de 16e eeuw, van de deksels van de stadspoorten tot de voorgevel van de kerk Notre-Dame en het beschilderde paneel van de "Miséricorde". Een weinig bekende bladzijde uit de geschiedenis om te ontdekken…

Desde las cubiertas de las puertas de su ciudad hasta la fachada de su iglesia de Notre-Dame y el panel pintado de las "uvres de Miséricorde", Villeneuve-sur-Yonne es testigo de la profusión artística del siglo XVI. Una página poco conocida de la historia para explorar…

Dai rivestimenti delle sue porte cittadine alla facciata della sua chiesa di Notre-Dame e al pannello dipinto delle "Uvres de Miséricorde", Villeneuve-sur-Yonne testimonia la profusione artistica del XVI secolo. Una pagina di storia poco conosciuta da esplorare…