DES ORNEMENTS EN SÉRIE : MAISON GISCARD – Toulouse

Palmettes, mascarons, cariatides, frises… Aviez-vous déjà remarqué la variété des décors de terre cuite qui habillent les immeubles toulousains ? Si ce sont aujourd’hui des éléments emblématiques de la ville, leur production remonte au XIXe siècle et résulte d’un procédé de fabrication révolutionnaire. Visite guidée en partenariat avec l'Espace Patrimoine.

Palmettes, mascarons, caryatids, friezes? Have you ever noticed the variety of terracotta decorations that adorn Toulouse?s buildings? Although they are now emblematic features of the city, their production dates back to the 19th century and is the result of a revolutionary manufacturing process. Guided tour in partnership with Espace Patrimoine.

Palmetten, Maskarons, Karyatiden, Friese? Ist Ihnen schon einmal die Vielfalt der Terrakotta-Dekore aufgefallen, die die Gebäude in Toulouse schmücken? Sie sind heute ein Wahrzeichen der Stadt, doch ihre Herstellung geht auf das 19. Jahrhundert zurück und ist das Ergebnis eines revolutionären Herstellungsverfahrens. Jahrhundert zurück. Die Führung findet in Zusammenarbeit mit dem Espace Patrimoine statt.

Palmettes, mascarons, kariatiden, friezen? Heb je ooit de verscheidenheid aan terracotta versieringen opgemerkt die de gebouwen van Toulouse sieren? Hoewel ze nu emblematische kenmerken van de stad zijn, werden ze in de 19e eeuw gemaakt met behulp van een revolutionair productieproces. Rondleiding in samenwerking met Espace Patrimoine.

Palmetas, mascarones, cariátides, frisos? ¿Se ha fijado alguna vez en la variedad de decoraciones de terracota que adornan los edificios de Toulouse? Aunque hoy en día son elementos emblemáticos de la ciudad, se produjeron en el siglo XIX mediante un proceso de fabricación revolucionario. Visita guiada en colaboración con Espace Patrimoine.

Palmette, mascaroni, cariatidi, fregi? Avete mai notato la varietà di decorazioni in terracotta che adornano gli edifici di Tolosa? Sebbene siano oggi elementi emblematici della città, sono state prodotte nel XIX secolo con un processo di fabbricazione rivoluzionario. Visita guidata in collaborazione con Espace Patrimoine.