Des femmes dans la guerre | RDV Découverte – 03-03-2026 – Caen

Simples citoyennes, collaboratrices ou bien encore résistantes, les caennaises ont, elles aussi, subit les affres de la seconde guerre mondiale et parfois même combattu. Lors de cette visite, seront évoqué le parcours de certaines de ces caennaises célèbres depuis l’occupation, jusqu’à la bataille puis la libération de Caen. Une visite proposée par Claire Lesourd. Informations pratiques Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation. La billetterie ouvre le 14 janvier 2026, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.

Whether they were ordinary citizens, collaborators or members of the Resistance, Caen women also suffered the horrors of the Second World War, and sometimes even fought. On this tour, we'll look at the lives of some of these famous Caen women, from the Occupation to the Battle and Liberation of Caen. The tour is led by Claire Lesourd. Practical informationAs places are limited, reservations are essential. Ticket sales open on January 11, 2024, online and at tourist information offices in Caen and Ouistreham.

Ob einfache Bürgerin, Kollaborateurin oder Widerstandskämpferin – auch die Frauen aus Caen haben die Schrecken des Zweiten Weltkriegs erlebt und manchmal sogar gekämpft. Bei diesem Besuch werden die Lebenswege einiger dieser berühmten Frauen aus Caen von der Besatzung bis zur Schlacht und der Befreiung Caens beschrieben. Die Führung wird von Claire Lesourd angeboten. Praktische Informationen Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unbedingt erforderlich. Kein Kartenverkauf vor Ort am Tag der Besichtigung, Zahlung bei der Reservierung erforderlich. Der Kartenverkauf öffnet am 14. Januar 2026, online und in den Touristeninformationsbüros in Caen und Ouistreham.

Of ze nu gewone burgers, collaborateurs of leden van het verzet waren, de vrouwen van Caen hebben ook geleden onder de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog en soms zelfs gevochten. Deze rondleiding gaat over het leven van enkele van de beroemdste vrouwen van Caen, van de bezetting tot de slag en de bevrijding van Caen. De rondleiding wordt geleid door Claire Lesourd. Praktische informatie Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveren is essentieel. Er is geen ticketverkoop ter plaatse op de dag van de tour, dus betaling moet bij de reservering worden gedaan. De kaartverkoop opent op 14 januari 2026, online en bij de VVV-kantoren in Caen en Ouistreham.

Ya fueran ciudadanas de a pie, colaboradoras o miembros de la Resistencia, las mujeres de Caen también sufrieron los horrores de la Segunda Guerra Mundial, y a veces incluso lucharon. Esta visita le permitirá conocer la vida de algunas de las mujeres más famosas de Caen, desde la ocupación hasta la batalla y la liberación de Caen. La visita está dirigida por Claire Lesourd. Información práctica Las plazas son limitadas, por lo que es imprescindible reservar. El día de la visita no habrá venta de entradas in situ, por lo que el pago deberá efectuarse en el momento de la reserva. La venta de entradas comienza el 14 de enero de 2026, en línea y en las oficinas de turismo de Caen y Ouistreham.

Che fossero semplici cittadine, collaboratrici o membri della Resistenza, anche le donne di Caen hanno subito gli orrori della Seconda guerra mondiale, e a volte hanno persino combattuto. Questo tour ripercorre la vita di alcune delle donne più famose di Caen, dall'occupazione alla battaglia e alla liberazione di Caen. La visita è guidata da Claire Lesourd. Informazioni pratiche I posti sono limitati, quindi è indispensabile la prenotazione. Non è prevista la vendita di biglietti in loco il giorno della visita, pertanto il pagamento deve essere effettuato al momento della prenotazione. La vendita dei biglietti aprirà il 14 gennaio 2026, online e presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham.