Description
Le Smictom d'Alsace Centrale fera découvrir le furoshiki, technique japonaise d'emballage en tissu. Elégant, réutilisable à l'infini, il sublime vos cadeaux tout en évitant les tonnes de papier jeté chaque année.
English
Smictom d'Alsace Centrale will be introducing visitors to furoshiki, a Japanese fabric wrapping technique. Elegant and infinitely reusable, it enhances your gifts while avoiding the tons of paper thrown away every year.
Deutsch
Das Smictom d'Alsace Centrale zeigt Ihnen Furoshiki, eine japanische Technik zum Verpacken in Stoff. Sie ist elegant, unendlich wiederverwendbar, veredelt Ihre Geschenke und vermeidet gleichzeitig die Tonnen von Papier, die jedes Jahr weggeworfen werden.
Dutch
Smictom d'Alsace Centrale laat de bezoekers kennismaken met furoshiki, een Japanse inpaktechniek van stof. Elegant en oneindig herbruikbaar, furoshiki maakt je cadeaus nog mooier en vermijdt de tonnen papier die elk jaar worden weggegooid.
Español
El Smictom d'Alsace Centrale presentará a los visitantes el furoshiki, una técnica japonesa de envoltura en tela. Elegante e infinitamente reutilizable, el furoshiki embellece aún más sus regalos, al tiempo que evita las toneladas de papel que se tiran cada año.
Italiano
Lo Smictom d'Alsace Centrale presenterà ai visitatori il furoshiki, una tecnica di confezionamento giapponese in tessuto. Elegante e infinitamente riutilizzabile, il furoshiki rende i vostri regali ancora più belli, evitando le tonnellate di carta che vengono buttate via ogni anno.