Description
Un atelier intimiste d'1h comprenant dégustation à la barrique complétée par une visite de nos installations et dégustation de
notre gamme de vin. Nous vous ouvrons les portes de notre chai d'élevage: vous aurez le privilège de participer à la dégustation d'une de nos cuvées en cours d'élevage. Nous vous ouvrirons la bonde d'une barrique pour sentir les premiers arômes qui s'en échappent … Des sensations magiques, une expérience unique, habituellement réservées à notre Maître de chai ! Nous vous expliquerons alors comment on fabrique une barrique, pourquoi utiliser le bois pour l'élevage, les différents bois, les rapports bois et vins.. Un privilège que nous avons souhaité vous faire partager !
English
A unique experience … An emotional experience guaranteed! A workshop including barrel tasting, followed by a tour of our facilities and tasting of our range of wines. We'll open the doors of our ageing cellar to you: you'll have the privilege of participating in a tasting of one of our cuvées in the process of ageing. We'll open the bung of a barrel for you to smell the first aromas that escape… Magical sensations usually reserved for our cellar master! We'll then explain how a barrel is made, why wood is used for ageing, the different types of wood, the relationship between wood and wine…
A privilege we'd like to share with you.
Deutsch
Ein 1-stündiger intimer Workshop mit Fassverkostung, ergänzt durch eine Besichtigung unserer Einrichtungen und die Verkostung von
unserer Weinpalette. Wir öffnen Ihnen die Türen unseres Weinkellers: Sie haben das Privileg, an der Verkostung eines unserer Cuvées während des Ausbaus teilzunehmen. Wir öffnen den Spund eines Fasses, um die ersten Aromen zu riechen, die daraus entweichen… Diese magischen Eindrücke und einzigartigen Erfahrungen sind normalerweise nur unserem Kellermeister vorbehalten! Dann erklären wir Ihnen, wie man ein Fass herstellt, warum man Holz für den Ausbau verwendet, die verschiedenen Hölzer, das Verhältnis von Holz und Wein… Ein Privileg, das wir gerne mit Ihnen teilen möchten!
Dutch
Een intieme workshop van 1 uur inclusief het proeven van vaten, gevolgd door een rondleiding door onze faciliteiten en een proeverij van
ons assortiment wijnen. We openen de deuren van onze rijpingskelder voor je: je krijgt het voorrecht om deel te nemen aan een proeverij van een van onze cuvées die aan het rijpen zijn. We openen de stop van een vat zodat je de eerste aroma's kunt ruiken die ontsnappen … Dit zijn magische sensaties, een unieke ervaring die gewoonlijk is voorbehouden aan onze keldermeester! Daarna leggen we uit hoe een vat wordt gemaakt, waarom hout wordt gebruikt voor rijping, de verschillende houtsoorten, de relatie tussen hout en wijn… Het is een voorrecht dat we graag met je delen!
Español
Un taller íntimo de 1 hora que incluye una cata de barricas, seguida de una visita a nuestras instalaciones y una degustación de nuestra gama de vinos
nuestra gama de vinos. Le abriremos las puertas de nuestra bodega de crianza: tendrá el privilegio de participar en la degustación de una de nuestras cuvées en proceso de envejecimiento. Abriremos el tapón de una barrica para que pueda oler los primeros aromas que se escapan … Son sensaciones mágicas, una experiencia única, normalmente reservada a nuestros Maestros Bodegueros A continuación, le explicaremos cómo se fabrica una barrica, por qué se utiliza la madera para la crianza, los diferentes tipos de madera, la relación entre la madera y el vino… ¡Es un privilegio que nos gustaría compartir con usted!
Italiano
Un workshop intimo di un'ora con degustazione di botti, seguito da un tour delle nostre strutture e da una degustazione della nostra gamma di vini
della nostra gamma di vini. Vi apriremo le porte della nostra cantina di invecchiamento: avrete il privilegio di partecipare alla degustazione di una delle nostre cuvée in fase di invecchiamento. Apriremo il tappo di una botte per farvi sentire i primi aromi che si sprigionano … Sono sensazioni magiche, un'esperienza unica, solitamente riservata ai nostri Cellar Master! Vi spiegheremo poi come nasce una botte, perché si usa il legno per l'invecchiamento, i diversi tipi di legno, il rapporto tra legno e vino… È un privilegio che vorremmo condividere con voi!