DECOUVREZ LA ROQUE D'AUBAIS EN ESCALADE – Saint-Sériès

Ce site d’escalade est un endroit très bucolique! En grimpant au sein de ce lieu, nous dominons tout le Vidourle en contrebas. Lorsque nous sommes en haut des voies, nous pouvons voir se dessiner à l’horizon notre célèbre Pic Saint-Loup, qui lors de coucher de soleil prend une magnifique teinte orangée.

This climbing site is a very bucolic place! While climbing in this place, we dominate all the Vidourle below. When we are at the top of the routes, we can see our famous Pic Saint-Loup on the horizon, which at sunset takes on a magnificent orange hue.

Dieser Klettergarten ist ein sehr idyllischer Ort! Beim Klettern in diesem Gebiet überblicken wir den gesamten Fluss Vidourle. Wenn wir oben auf den Routen sind, können wir am Horizont unseren berühmten Pic Saint-Loup sehen, der bei Sonnenuntergang eine wunderschöne orangefarbene Färbung annimmt.

Deze klimlocatie is een zeer bucolische plek! Terwijl we hier klimmen, zien we de Vidourle rivier onder ons. Als we op de top van de routes zijn, zien we aan de horizon de beroemde Pic Saint-Loup, die bij zonsondergang een prachtige oranje tint krijgt.

Este sitio de escalada es un lugar muy bucólico Al subir aquí, podemos ver el río Vidourle debajo de nosotros. Cuando estamos en la cima de las rutas, podemos ver en el horizonte nuestro famoso Pic Saint-Loup, que adquiere un magnífico tono anaranjado al atardecer.

Questo sito di arrampicata è un luogo molto bucolico! Salendo qui, possiamo vedere il fiume Vidourle sotto di noi. Quando siamo in cima ai percorsi, possiamo vedere all'orizzonte il nostro famoso Pic Saint-Loup, che al tramonto assume una magnifica tonalità arancione.