Le Fort de La Roque Gageac – La Roque-Gageac

Surplombant la rivière Dordogne et offrant un panorama exceptionnel à 180° sur la vallée, la falaise de La Roque-Gageac abrite les vestiges d’une forteresse construite au XIIème siècle. Bâti à-même le rocher, le site était armé d’un système défensif très élaboré encore visible : fossé, assommoir, chemin de ronde, archères, meurtrières et canonnières. Accessible par un escalier à flanc de falaise vertigineux, le fort dévoile une exposition présentant les grandes figures du passé et les hauts faits historiques du village. Grâce à un film de reconstitution historique en 3D, laissez-vous conter l’histoire méconnue de La Roque-Gageac et comprenez l’évolution de ses fortifications. Imaginez-vous au XVe siècle, assis a` l’abri du fort troglodytique a` plus de 40m en surplomb de la Dordogne. Vous surveillez les environs pour protéger les fortifications de l’assaut des envahisseurs…

Learn the history of Roque Gageac by climbing steps up the cliff side to visit the remains of a 12th century well defended fort, 120m above the river Dordogne. Panoramic views.

Mehr über die Geschichte von La Roque-Gageac erfahren Sie beim Besuch der Überreste dieser wehrhaften Festung aus dem 12. Jahrhundert, auf einer Felsklippe in 120 Meter Höhe über dem Fluss Dordogne. Panoramaaussichten.

De klif van La Roque-Gageac kijkt uit over de rivier de Dordogne en biedt een uitzonderlijk 180° panoramisch uitzicht over de vallei. Hier bevinden zich de overblijfselen van een fort dat in de 12e eeuw werd gebouwd. Het fort werd in de rotswand gebouwd en was uitgerust met een uitgebreid verdedigingssysteem dat vandaag de dag nog steeds te zien is, waaronder een slotgracht, een kanon, een borstwering, bogen, schietgaten en schietpoorten. Het fort is toegankelijk via een duizelingwekkende trap op de klif en er is een tentoonstelling over de grote figuren uit het verleden en de historische prestaties van het dorp. Een 3D historische reconstructiefilm vertelt het weinig bekende verhaal van La Roque-Gageac en legt de ontwikkeling van de vestingwerken uit. Waan je in de 15e eeuw, zittend in de beschutting van het troglodieten fort meer dan 40 meter boven de Dordogne. Je waakt over de om

A 120m sobre el río, ofrece un panorama excepcional de 180° sobre el valle. Esta fortaleza, construida en la roca, cuenta con un sistema defensivo muy elaborado aún visible. Accesible por una escalera en un acantilado vertiginoso, alberga una exposición histórica

Affacciata sul fiume Dordogna e con un'eccezionale vista panoramica a 180° sulla valle, la falesia di La Roque-Gageac ospita i resti di una fortezza costruita nel XII secolo. Costruito direttamente nella roccia, il sito era dotato di un elaborato sistema difensivo ancora oggi visibile, che comprendeva un fossato, un cannone stordente, un parapetto, archi, feritoie e bocche da fuoco. Accessibile attraverso una vertiginosa scalinata sulla scogliera, il forte ospita una mostra che presenta le grandi figure del passato e le conquiste storiche del villaggio. Un filmato di ricostruzione storica in 3D racconta la storia poco conosciuta di La Roque-Gageac e spiega lo sviluppo delle sue fortificazioni. Immaginatevi nel XV secolo, seduti al riparo del forte troglodita a oltre 40 metri di altezza sulla Dordogna. Sorvegliate l'area circostante per proteggere le fortificazioni dall'assalto degli invasori…