Description
« Les sabots du cheval sont tes pieds. Avec un parcours pieds nus, un jeu de Kim, tu découvres de nouvelles sensations. Ton ami plisse les yeux, ouvre ses naseaux, il parle cheval et tu le comprends ! » – Présentation de l'élevage aux paddocks,
– Jeux entre les enfants sur le toucher (Kim du toucher les yeux fermés), parcours pieds nus; jeux sur l'écoute, l'odorat et comparaison avec les chevaux,
– Approche d'un cheval dans un pré : câlin/caresses avec les ressentis au toucher du cheval, son poil, sa crinière ; observation de ses pieds,
– Parcours sportif : "Comme si j'étais cheval",
– Bilan de la séance : partage des ressentis et Quizz. Nos + : chevaux très gentils, manège et rond de longe, beau terrain fermé, coins ombragés, toilettes. Familles ; enfants de 5 à 13 ans. Venir en tenue adaptée : jeans et baskets. Sur réservation – avant la veille au soir.
English
"The horse's hooves are your feet. With a barefoot trail and a game of Kim, you'll discover new sensations. Your friend squints, opens his nostrils, talks horse and you understand! – Presentation of the breeding farm in the paddocks,
– Games between the children on touching (Kim of touching with eyes closed), barefoot trail; games on listening, smelling and comparing with horses,
– Approach to a horse in a meadow: cuddling/caresses with the sensations of touching the horse, its coat, its mane; observation of its feet,
– Sports course: "As if I were a horse",
– Debriefing: share your feelings and take part in a quiz. Our plus points: very friendly horses, riding arena and round pen, beautiful enclosed grounds, shady areas, toilets. Families; children aged 5 to 13. Dress appropriately: jeans and trainers. By reservation – before the evening before.
Deutsch
" Die Hufe des Pferdes sind deine Füße. Mit einem Barfußpfad und einem Kim-Spiel entdeckst du neue Empfindungen. Dein Freund kneift die Augen zusammen, öffnet die Nüstern, er spricht über Pferde und du verstehst ihn!". – Vorstellung der Zucht auf den Paddocks,
– Spiele zwischen den Kindern zum Thema Berührung (Kim du toucher aux yeux fermés), Barfußpfad; Spiele zum Thema Hören, Riechen und Vergleichen mit Pferden,
– Annäherung an ein Pferd auf einer Weide: Umarmung/Schmusen mit Berührung des Pferdes, seines Fells und seiner Mähne; Beobachtung seiner Füße,
– Sportparcours: "Als ob ich ein Pferd wäre",
– Bilanz der Sitzung: Austausch von Gefühlen und Quiz. Unsere Pluspunkte: sehr nette Pferde, Reithalle und Longierzirkel, schönes geschlossenes Gelände, schattige Ecken, Toiletten. Familien; Kinder von 5 bis 13 Jahren. In geeigneter Kleidung kommen: Jeans und Turnschuhe. Auf Reservierung – bis zum Vorabend.
Dutch
"De hoeven van het paard zijn jouw voeten. Met een blotevoetenpad en een spelletje Kim ontdek je nieuwe sensaties. Je vriend knijpt zijn ogen dicht, opent zijn neusgaten, praat over paard en jij begrijpt het! – Voorstelling van de fokkerij in de paddocks,
– Spelletjes tussen de kinderen over aanraken (Kim of aanraken met gesloten ogen), blotevoetenpad; spelletjes over luisteren, ruiken en vergelijken met paarden,
– Benadering van een paard in de wei: knuffelen met de sensaties van het aanraken van het paard, zijn vacht, zijn manen; observatie van zijn voeten,
– Sportcursus: "Alsof ik een paard was",
– Debriefing: deel je gevoelens en doe mee aan een quiz. Onze pluspunten: zeer vriendelijke paarden, rijbak en roundpen, mooi omheind terrein, schaduwrijke plekken, toiletten. Gezinnen; kinderen van 5 tot 13 jaar. Gepaste kledij: jeans en sportschoenen. Op reservering – vóór de avond ervoor.
Español
los cascos del caballo son tus pies". Con un sendero descalzo y un juego de Kim, descubrirás nuevas sensaciones. Tu amigo entrecierra los ojos, abre las fosas nasales, habla de caballos y ¡tú lo entiendes! – Presentación de la ganadería en los prados,
– Juegos entre los niños sobre el tacto (Kim de tocar con los ojos cerrados), rastro descalzo; juegos de escuchar, oler y comparar con los caballos,
– Acercamiento a un caballo en un prado: mimos/caricias con las sensaciones de tocar al caballo, su pelaje, sus crines; observación de sus pies,
– Recorrido deportivo: "Como si fuera un caballo",
– Debriefing: compartir las sensaciones y participar en un concurso. Nuestros puntos fuertes: caballos muy simpáticos, picadero y corral redondo, bonito recinto cerrado, zonas de sombra, aseos. Familias; niños de 5 a 13 años. Vestimenta adecuada: vaqueros y zapatillas de deporte. Con reserva – antes de la víspera.
Italiano
"Gli zoccoli del cavallo sono i vostri piedi. Con un percorso a piedi nudi e un gioco di Kim, scoprirete nuove sensazioni. Il vostro amico strizza gli occhi, apre le narici, parla di cavalli e voi capite! – Presentazione dell'allevamento nei paddock,
– Giochi tra bambini sul toccare (Kim del toccare a occhi chiusi), percorso a piedi nudi; giochi sull'ascoltare, annusare e confrontarsi con i cavalli,
– Avvicinamento a un cavallo in un prato: coccole/accarezzamenti con le sensazioni di toccare il cavallo, il suo manto, la sua criniera; osservazione dei suoi piedi,
– Corso sportivo: "Come se fossi un cavallo",
– Debriefing: condividere le proprie sensazioni e partecipare a un quiz. I nostri punti di forza: cavalli molto amichevoli, maneggio e recinto, un bel parco recintato, zone d'ombra, servizi igienici. Famiglie; bambini dai 5 ai 13 anni. Abbigliamento adeguato: jeans e scarpe da ginnastica. Su prenotazione, entro la sera precedente.