Découverte des rochers de Brignogan – 22-07-2025 – Plounéour-Brignogan-plages

La géologie du pays pagan est particulière avec les nombreux blocs de granite qui essaiment dans nos champs et nos plages. François – spécialiste en géologie et auteur de plusieurs ouvrages -, nous propose une balade au milieu des rochers de la baie de Brignogan pour expliquer leur histoire : leurs origines, le processus de formation, l'érosion, les variations du niveau marin, … Bonnes conditions physiques, chaussures de marche et ciré recommandés – déconseillé aux – 10 ans. Plus d'infos : www.pontusval.fr

The geology of the Pagan region is unique, with numerous granite boulders scattered across our fields and beaches. François – a geology specialist and author of several books – takes us on a walk among the rocks of Brignogan Bay to explain their history: their origins, the formation process, erosion, sea-level variations, etc. Good physical condition, walking shoes and foulies recommended – not recommended for children under 10. Further information: www.pontusval.fr

Die Geologie des Pagan-Landes ist mit den zahlreichen Granitblöcken, die über unsere Felder und Strände verstreut sind, besonders. François – ein Spezialist für Geologie und Autor mehrerer Bücher – lädt uns zu einem Spaziergang durch die Felsen der Bucht von Brignogan ein, um ihre Geschichte zu erklären: ihre Ursprünge, den Entstehungsprozess, die Erosion, die Schwankungen des Meeresspiegels, … Gute körperliche Verfassung, Wanderschuhe und Ölzeug empfohlen – nicht empfohlen für Kinder unter 10 Jahren. Weitere Informationen: www.pontusval.fr

De geologie van de Pagan regio is uniek, met talrijke granieten rotsblokken verspreid over onze velden en stranden. François, specialist in geologie en auteur van verschillende boeken, neemt ons mee op een wandeling tussen de rotsen van de baai van Brignogan om hun geschiedenis uit te leggen: hun oorsprong, het vormingsproces, erosie, schommelingen van het zeeniveau, enz. Goede conditie, wandelschoenen en foulies aanbevolen – niet aanbevolen voor kinderen onder de 10 jaar. Meer informatie: www.pontusval.fr

La geología de la región de Pagan es única, con numerosas rocas de granito esparcidas por nuestros campos y playas. François -especialista en geología y autor de varios libros- nos lleva de paseo entre las rocas de la bahía de Brignogan para explicarnos su historia: sus orígenes, el proceso de formación, la erosión, las variaciones del nivel del mar, etc. Se recomienda buena condición física, calzado para caminar y foulies – no recomendado para niños menores de 10 años. Más información: www.pontusval.fr

La geologia della regione di Pagan è unica, con numerosi massi di granito sparsi nei campi e sulle spiagge. François – specialista in geologia e autore di diversi libri – ci accompagna in una passeggiata tra le rocce della baia di Brignogan per spiegarci la loro storia: le origini, il processo di formazione, l'erosione, le variazioni del livello del mare, ecc. Si raccomanda una buona condizione fisica, scarpe da trekking e calzettoni – sconsigliato ai bambini sotto i 10 anni. Ulteriori informazioni: www.pontusval.fr