Découverte de la savonnerie artisanale La Forge – Gerstheim

Venez découvrir une savonnerie artisanale située dans l’ancienne forge du maréchal ferrant. Le laboratoire de fabrication est visible à travers l’ancienne verrière restaurée, Stéphanie, créatrice de la Savonnerie de la Forge, vous expliquera avec passion l’histoire et le savoir-faire de ses savons saponifiés à froid.

Come and discover an artisan soap factory located in the former blacksmith?s forge. The production laboratory can be seen through the restored glass roof. Stéphanie, founder of Savonnerie de la Forge, will be delighted to explain the history and know-how of her cold-saponified soaps.

Entdecken Sie eine handwerkliche Seifenfabrik, die in der ehemaligen Schmiede des Hufschmieds untergebracht ist. Stéphanie, die Gründerin der Savonnerie de la Forge, wird Ihnen mit Leidenschaft die Geschichte und das Know-how ihrer kaltverseiften Seifen erklären.

Kom en ontdek een ambachtelijke zeepfabriek gevestigd in de voormalige smederij van de smid. Het productielaboratorium is te zien door het gerestaureerde glazen dak. Stéphanie, de oprichtster van Savonnerie de la Forge, zal met plezier uitleg geven over de geschiedenis en de expertise van haar koudzeep.

Venga a descubrir una fábrica de jabón tradicional situada en la antigua herrería. El laboratorio de producción se puede ver a través del techo de cristal restaurado. Stéphanie, la fundadora de Savonnerie de la Forge, estará encantada de explicarle la historia y el saber hacer de sus jabones saponificados en frío.

Venite a scoprire un saponificio artigianale situato nell'antica fucina di un fabbro. Il laboratorio di produzione è visibile attraverso il tetto di vetro restaurato. Stéphanie, la fondatrice della Savonnerie de la Forge, sarà lieta di illustrarvi la storia e l'esperienza dei suoi saponi saponificati a freddo.