Journées Européennes du Patrimoine – Visite guidée de la Cité Corsaire – Saint-Malo

A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, l'Office de Tourisme Saint-Malo Baie du Mont Saint Michel vous propose cette visite à demi-tarif. Saint-Malo est célèbre pour sa Cité Corsaire, synonyme d’aventure, de voyage et de rêve. Nommé par Vauban « ingénieur en chef et directeur des fortifications de Saint-Malo », Garangeau construit la citadelle sur un rocher au milieu de la mer. Port incontournable français aux XVII et XVIIIe siècle, Saint-Malo devient le berceau des corsaires et des grands hommes. Monter sur les remparts de Saint-Malo, longs de 1754 mètres et s’imprégner de la devise officieuse « Ni français, ni breton, malouin suis ». Groupe limité à 35 personnes. Visite en français. Durée de la visite: 1h30. Réservation obligatoire ci-dessous (bouton "Réservez") et auprès de nos bureaux d'information touristique (dans la limite des places disponibles).

At 10:30, 14h and 16:30 from the Tourist Office – Saint-Vincent Esplanade. Accompanied by a tour guide, discover the history and anecdotes of Saint-Malo in the alleys of intramural and places of interest. The ramparts, forts and famous St. Malo punctuate the circuit. In a word, the walled city will have no secret for you. Group limited to 35 persons. Visit in French. Length of visit: 1h30. Booking and ticketing at the Tourist Office.

Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen das Office de Tourisme Saint-Malo Baie du Mont Saint Michel diese Führung zum halben Preis an. Saint-Malo ist berühmt für seine Cité Corsaire, die für Abenteuer, Reisen und Träume steht. Garangeau, der von Vauban zum "Chefingenieur und Leiter der Befestigungen von Saint-Malo" ernannt wurde, baute die Zitadelle auf einem Felsen mitten im Meer. Im 17. und 18. Jahrhundert war Saint-Malo ein wichtiger Hafen für Frankreich und wurde zur Heimat von Korsaren und großen Männern. Steigen Sie auf die 1754 Meter lange Stadtmauer von Saint-Malo und lassen Sie sich von dem inoffiziellen Motto "Ni français, ni breton, malouin suis" (Weder Franzose noch Bretone, Malouin bin ich) inspirieren. Die Gruppe ist auf 35 Personen beschränkt. Führung auf Französisch. Dauer der Führung: 1,5 Stunden. Reservierung erforderlich, siehe unten (Button "Reservieren") und bei den Touristeninformationen (im Rahmen der verfügbaren Plätze).

Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen biedt het Office du Tourisme Saint-Malo Baie du Mont Saint Michel u dit bezoek aan voor de halve prijs. Saint-Malo staat bekend om zijn Corsair City, synoniem voor avontuur, reizen en dromen. Aangesteld door Vauban als "hoofdingenieur en directeur van de vestingwerken van Saint-Malo", bouwde Garangeau de citadel op een rots in het midden van de zee. Als belangrijke Franse haven in de 17e en 18e eeuw werd Saint-Malo de bakermat van kapers en grote mannen. Beklim de 1754 meter lange wallen van Saint-Malo en geniet van het onofficiële motto "Noch Frans, noch Bretons, Malouin suis". Groepsgrootte beperkt tot 35 personen. Bezoek in het Frans. Duur van het bezoek: 1u30. Reserveren verplicht hieronder (knop "Reserveren") en bij onze VVV-kantoren (onder voorbehoud van beschikbaarheid).

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Oficina de Turismo de Saint-Malo Baie du Mont Saint Michel le ofrece esta visita a mitad de precio. Saint-Malo es famosa por su Ciudad Corsaria, sinónimo de aventura, viajes y sueños. Nombrado por Vauban "ingeniero jefe y director de las fortificaciones de Saint-Malo", Garangeau construyó la ciudadela sobre una roca en medio del mar. Puerto clave de Francia en los siglos XVII y XVIII, Saint-Malo se convirtió en cuna de corsarios y grandes hombres. Suba los 1754 metros de las murallas de Saint-Malo y empápese del lema no oficial "Ni francés ni bretón, Malouin suis". Grupo limitado a 35 personas. Visita en francés. Duración de la visita: 1h30. Reserva obligatoria a continuación (botón "Reservar") y en nuestras oficinas de información turística (según disponibilidad).

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, l'Ufficio del Turismo di Saint-Malo Baie du Mont Saint Michel vi offre questa visita a metà prezzo. Saint-Malo è famosa per la sua Città Corsara, sinonimo di avventura, viaggi e sogni. Nominato da Vauban "ingegnere capo e direttore delle fortificazioni di Saint-Malo", Garangeau costruì la cittadella su una roccia in mezzo al mare. Porto chiave della Francia nel XVII e XVIII secolo, Saint-Malo divenne la culla di corsari e grandi uomini. Salite sui bastioni di Saint-Malo, lunghi 1754 metri, e fate vostro il motto non ufficiale "Né francese né bretone, Malouin suis". Gruppi limitati a 35 persone. Visita in francese. Durata della visita: 1h30. Prenotazione obbligatoria qui sotto (pulsante "Prenota") e presso i nostri uffici di informazione turistica (in base alla disponibilità).