Dans la chambre noire… Les pionniers de la photographie – 07-08-2025 – Chalon-sur-Saône

Venez découvrir le fonctionnement des appareils photo d’hier et d’aujourd’hui. Entrez à l’intérieur d’un appareil et vivez en direct la formation de l’image par la lumière et son enregistrement sur un support sensible à celle-ci. Puis découvrez les origines de la photographie à travers les collections présentant les travaux pionniers.

Come and find out how cameras, past and present, work. Step inside a camera and experience first-hand how light forms an image and records it on a light-sensitive medium. Then discover the origins of photography through the collections featuring pioneering work.

Erfahren Sie, wie Fotoapparate früher und heute funktionieren. Betreten Sie das Innere einer Kamera und erleben Sie live, wie ein Bild durch Licht entsteht und auf einem lichtempfindlichen Medium aufgezeichnet wird. Entdecken Sie anschließend die Ursprünge der Fotografie anhand der Sammlungen, die Pionierarbeiten zeigen.

Ontdek hoe camera's werken, vroeger en nu. Stap in een camera en ervaar uit eerste hand hoe licht een beeld vormt en dit vastlegt op een lichtgevoelig medium. Ontdek vervolgens de oorsprong van fotografie via de collecties met baanbrekend werk.

Descubra cómo funcionan las cámaras del pasado y del presente. Adéntrese en una cámara y experimente de primera mano cómo la luz forma una imagen y la registra en un soporte sensible a la luz. A continuación, descubra los orígenes de la fotografía a través de las colecciones de obras pioneras.

Scoprite come funzionano le macchine fotografiche del passato e del presente. Entrate in una macchina fotografica e sperimentate in prima persona come la luce forma un'immagine e la registra su un supporto sensibile alla luce. Scoprite poi le origini della fotografia attraverso le collezioni di opere pionieristiche.