Les plantes locales sauvages médicinales et comestibles – 11-10-2025 – Marseille 8e Arrondissement

Au cours d’une balade de deux heures dans le Parc national des Calanques, vous réviserez vos connaissances en botanique, vous apprendrez à reconnaître et à nommer les plantes de la garrigue. Vous pourrez les observer à la loupe, vous découvrirez leurs propriétés, leurs usages et leurs stratagèmes pour affronter sécheresse, chaleur et incendies. Enfin, vous serez sensibilisés au respect du milieu naturel et aux règles de cueillette familiale.

During a two-hour walk in the Parc national des Calanques, you'll brush up your botanical skills and learn to recognize and name the plants of the garrigue. You'll be able to observe them with a magnifying glass, and discover their properties, uses and stratagems for coping with drought, heat and fire. Last but not least, you'll learn to respect the natural environment and the rules of family gathering.

Während einer zweistündigen Wanderung durch den Nationalpark Calanques werden Sie Ihre Botanikkenntnisse auffrischen und lernen, die Pflanzen der Garrigue zu erkennen und zu benennen. Sie können sie mit der Lupe betrachten und erfahren mehr über ihre Eigenschaften, ihre Verwendung und ihre Tricks, mit denen sie Trockenheit, Hitze und Brände überstehen. Schließlich werden Sie für den Respekt vor der natürlichen Umgebung und die Regeln des Sammelns in der Familie sensibilisiert.

Tijdens een twee uur durende wandeling in het Parc national des Calanques kun je je botanische kennis opfrissen en de planten van de garrigue leren herkennen en benoemen. Je kunt ze met een vergrootglas observeren en hun eigenschappen, toepassingen en strategieën om droogte, hitte en vuur te weerstaan ontdekken. Tot slot leer je over respect voor de natuurlijke omgeving en de regels voor familiebijeenkomsten.

Durante un paseo de dos horas por el Parc national des Calanques, repasará sus conocimientos botánicos y aprenderá a reconocer y nombrar las plantas de la garriga. Podrá observarlas con lupa y descubrir sus propiedades, usos y estratagemas para hacer frente a la sequía, el calor y los incendios. Por último, aprenderás a respetar el entorno natural y las normas de las reuniones familiares.

Durante una passeggiata di due ore nel Parc national des Calanques, potrete approfondire le vostre conoscenze botaniche e imparare a riconoscere e nominare le piante della gariga. Potrete osservarle con una lente d'ingrandimento e scoprirne le proprietà, gli usi e gli stratagemmi per affrontare la siccità, il caldo e gli incendi. Infine, imparerete il rispetto per l'ambiente naturale e le regole per le riunioni di famiglia.