DANIZEL JEAN-MICHEL, ATELIER DE VANNIER – Tornay

Formé à l'école de vannerie à Fayl-Billot en 1981, c’est dans sa grange que Jean-Michel Danizel dévoile ses productions artisanales. Il réalise des vanneries classiques, sur mesure et des créations de tous types ainsi que de la vannerie extérieure (osier vivant et autoclavé). Il propose également des stages d'initiation et de perfectionnement de 1 à 5 jours. Pour des demandes d'info à Mr Danizel, merci de contacter le Comité Vannerie, qui assurera le relais si nécessaire. Pour accéder à l'atelier, prévenez le de votre arrivée.

Trained at the Fayl-Billot basketry school in 1981, Jean-Michel Danizel now showcases his craft in his barn. He makes classic, custom and creative basketry of all types, as well as outdoor wickerwork (live and autoclaved wicker). He also offers introductory and advanced courses lasting from 1 to 5 days. For information requests to Mr. Danizel, please contact the Comité Vannerie, who will act as intermediary if necessary. To gain access to the workshop, please inform him of your arrival.

Jean-Michel Danizel, der 1981 in der Korbflechterschule in Fayl-Billot ausgebildet wurde, stellt seine handgefertigten Produkte in seiner Scheune vor. Er fertigt klassische Korbwaren, Maßanfertigungen und Kreationen aller Art sowie Korbwaren für den Außenbereich (lebende und autoklavierte Weiden). Er bietet außerdem Einführungskurse und Fortgeschrittenenkurse von 1 bis 5 Tagen an. Für Anfragen an Herrn Danizel wenden Sie sich bitte an das Komitee für Korbflechterei, das gegebenenfalls weitervermitteln wird. Um Zugang zum Atelier zu erhalten, informieren Sie ihn bitte über Ihre Ankunft.

Jean-Michel Danizel volgde in 1981 een opleiding aan de mandenmakerijschool in Fayl-Billot en stelt nu zijn handgemaakte vlechtwerk tentoon in zijn schuur. Hij maakt klassiek en op maat gemaakt vlechtwerk en allerlei creaties, evenals vlechtwerk voor buiten (levend en geautoclaveerd vlechtwerk). Hij biedt ook inleidende en gevorderde cursussen aan van 1 tot 5 dagen. Als je meer informatie wilt van de heer Danizel, neem dan contact op met de Mandenmakerscommissie, die je graag zal helpen indien nodig. Om toegang te krijgen tot de workshop, laat het hem weten als je aankomt.

Formado en la escuela de cestería de Fayl-Billot en 1981, Jean-Michel Danizel expone ahora en su granero sus trabajos artesanales de mimbre. Realiza cestería clásica y a medida y creaciones de todo tipo, así como cestería de exterior (mimbre vivo y mimbre tratado en autoclave). También ofrece cursos de iniciación y perfeccionamiento de 1 a 5 días de duración. Si desea más información sobre el Sr. Danizel, póngase en contacto con el Comité de Cestería, que estará encantado de ayudarle si es necesario. Para acceder al taller, le rogamos que se lo comunique a su llegada.

Formatosi alla scuola di cesteria di Fayl-Billot nel 1981, Jean-Michel Danizel espone oggi i suoi lavori in vimini fatti a mano nel suo fienile. Realizza vimini classici e su misura e creazioni di ogni tipo, oltre a vimini per esterni (vimini vivi e autoclavati). Offre anche corsi introduttivi e avanzati che durano da 1 a 5 giorni. Se desiderate avere maggiori informazioni dal signor Danizel, contattate il Comitato per la cesteria, che sarà lieto di aiutarvi se necessario. Per avere accesso al laboratorio, siete pregati di comunicarglielo al vostro arrivo.