Description
Dans le cadre du D-Day Festival, suivez Corine Vervaeke, guide conférencière qui se présente comme un « témoin du temps » et vous invite à découvrir ou redécouvrir l'histoire du Débarquement des Canadiens sur la plage de Courseulles.
En costume d’époque et avec des objets historiques, elle vous promènera au travers de la ville, à la découverte des vestiges du D-Day : l'humain au centre de son récit,
une façon l'immersive de lire l’histoire au-delà des grandes dates !
English
Corine Vervaeke, guide and lecturer, and Philippe present themselves as witnesses of the time. With period objects, on the very place of the Landing, they lead you in a story of June 6, 44 in total immersion. From the globality of the device to what the soldier lived on this beach, the story is unfolded before your eyes. From plans, facsimiles and especially the Canadian's pack: you will feel the fragility of the human in this fight for our freedom. The children touch the history with their fingertips for an unforgettable experience.
Deutsch
Im Rahmen des D-Day Festivals folgen Sie Corine Vervaeke, einer Fremdenführerin, die sich selbst als "Zeitzeugin" bezeichnet und Sie dazu einlädt, die Geschichte der Landung der Kanadier am Strand von Courseulles zu entdecken oder wiederzuentdecken.
In historischen Kostümen und mit historischen Gegenständen wird sie Sie durch die Stadt führen, um die Überreste des D-Day zu entdecken: der Mensch im Mittelpunkt ihrer Erzählung,
eine immersive Art, Geschichte jenseits der großen Daten zu lesen!
Dutch
In het kader van het D-Day Festival kun je Corine Vervaeke volgen, een gids die zichzelf omschrijft als een "getuige van de tijd" en je uitnodigt om het verhaal van de Canadese landingen op het strand van Courseulles te (her)ontdekken.
Gekleed in historische kledij en met behulp van historische artefacten neemt ze je mee op een tocht door de stad om de overblijfselen van D-Day te ontdekken, waarbij het menselijke element centraal staat in haar verhaal,
het is een meeslepende manier om geschiedenis te lezen die verder gaat dan de grote data!
Español
En el marco del Festival del Día D, siga a Corine Vervaeke, una guía turística que se define como "testigo del tiempo" y le invita a descubrir o redescubrir la historia del desembarco canadiense en la playa de Courseulles.
Vestida con trajes de época y utilizando objetos históricos, le llevará a recorrer la ciudad para descubrir los vestigios del Día D, con el elemento humano en el centro de su relato,
una forma de leer la historia que va más allá de las grandes fechas
Italiano
Nell'ambito del Festival del D-Day, seguite Corine Vervaeke, una guida turistica che si definisce "testimone del tempo" e vi invita a scoprire o riscoprire la storia degli sbarchi canadesi sulla spiaggia di Courseulles.
Vestita in costume d'epoca e con l'ausilio di reperti storici, vi condurrà in un tour della città alla scoperta dei resti del D-Day, mettendo al centro del suo racconto l'elemento umano,
un modo coinvolgente di leggere la storia che va oltre le grandi date!