Juno Beach, sur les pas des canadiens avec Estelle – Courseulles-sur-Mer

Lors de cette visite, Estelle, guide-conférencière, vous exposera les grandes lignes de la Seconde Guerre Mondiale, les objectifs et préparatifs du jour J, la chronologie des évènements à Juno Beach et le suivi de la progression des armées canadiennes dans les terres. Cette visite est proposée : – pour les individuels à date fixe pendant les vacances scolaires. Possibilité pour individuels hors vacances de privatisation (nous consulter pour tarif). – Pour les groupes constitués (association, collectivités, CE, établissements scolaires, tourisme d’affaires…) selon tarif en vigueur

During this tour, guide Estelle will give you an overview of the Second World War, the objectives and preparations for D-Day, the chronology of events at Juno Beach and the progress of the Canadian armies inland. This tour is offered : – for individuals on a fixed date during school vacations. Possibility of privatization for individuals outside school vacations (please contact us for prices). – For groups (associations, local authorities, works councils, schools, business tourism, etc.) according to current rates

Bei diesem Besuch wird Ihnen die Fremdenführerin Estelle die Grundzüge des Zweiten Weltkriegs, die Ziele und Vorbereitungen für den D-Day, die Chronologie der Ereignisse am Juno Beach und die Verfolgung des Vormarsches der kanadischen Armeen im Landesinneren erläutern. Diese Tour wird angeboten : – für Einzelpersonen zu einem festen Termin während der Schulferien. Möglichkeit für Einzelpersonen außerhalb der Ferien zu privatisieren (Preise auf Anfrage). – Für Gruppen (Vereine, Körperschaften, Schulen, Schulen, Geschäftstourismus usw.) nach Tarif

Tijdens deze tour geeft gids Estelle je een overzicht van de Tweede Wereldoorlog, de doelstellingen en voorbereidingen voor D-Day, de chronologie van de gebeurtenissen op Juno Beach en de voortgang van de Canadese legers landinwaarts. Deze tour wordt aangeboden : – voor individuen op een vaste datum tijdens de schoolvakanties. Individuen kunnen ook een privétour boeken buiten de schoolvakanties (neem contact met ons op voor prijzen). – Voor groepen (verenigingen, lokale overheden, ondernemingsraden, scholen, zakelijk toerisme, enz

En esta visita, la guía Estelle le dará una visión general de la Segunda Guerra Mundial, los objetivos y preparativos del Día D, la cronología de los acontecimientos en Juno Beach y el avance de los ejércitos canadienses tierra adentro. Esta visita se ofrece : – para particulares en una fecha fija durante las vacaciones escolares. Los particulares también pueden reservar una visita privada fuera de las vacaciones escolares (póngase en contacto con nosotros para conocer los precios). – Para grupos (asociaciones, autoridades locales, comités de empresa, escuelas, turismo de negocios, etc.) a las tarifas vigentes

In questo tour, la guida Estelle vi darà una panoramica della Seconda Guerra Mondiale, degli obiettivi e dei preparativi per il D-Day, della cronologia degli eventi a Juno Beach e dei progressi delle armate canadesi nell'entroterra. Questo tour è offerto: – per i singoli a data fissa durante le vacanze scolastiche. È possibile prenotare un tour privato anche al di fuori delle vacanze scolastiche (si prega di contattarci per i prezzi). – Per i gruppi (associazioni, enti locali, consigli di fabbrica, scuole, turismo d'affari, ecc.) alle tariffe in vigore